风起时仍在 まだ風の中-武言圣

[00:00.000] 作词 : 武言圣 [00:00.003] 作曲 : 武言圣 [00:00.006] 编曲 : 武言圣 [00:00.010]钢琴：武言圣 [00:00.020]贝斯：武言圣 [00:00.030]混音：武言圣 [00:00.100]僕はまだここにいるよ
我依然 还在这里啊 [00:03.660]変われないまま立ち尽くして
依旧一成不变地呆立原地 [00:07.530]空に溶けてしまえたらいいのに
若能就此融于天际 该有多好 [00:14.800]風に乗る君の気配よ
随风飘来的 你的气息啊 [00:18.530]抱きしめられず見送るだけ
我无法拥你入怀 只能目送你远去 [00:22.510]君を 忘れ られずに いられない
想要忘记你 却终究身不由己 [00:44.550]君はどこへ行くのか
你将去往何方 [00:48.270]もうただ風に問うだけ
如今只能向风叩问 [00:51.460]ここに佇むまま想いを紡ぐ
就这样伫立原地 将思念一缕缕编织 [00:58.630]どんなに遠く離れても
无论相隔多么遥远 [01:02.880]心は近くにある
心却始终近在咫尺 [01:06.330]雨の日々よ想い出に
那些落雨的日子啊 请化作回忆吧 [01:13.770]振り返れば足跡は
蓦然回首 来时的足迹 [01:16.430]風に消えていた
早已被风吹散无痕 [01:18.290]それでも歩いてきた
可我还是走到了这里 [01:21.740]確かな温もり
怀中揣着那份真切的余温 [01:28.380]僕はまだここにいるよ
我依然 还在这里啊 [01:32.100]変われないまま立ち尽くして
依旧一成不变地呆立原地 [01:36.080]空に溶けて しまえたらいいのに
若能就此融于天际 该有多好 [01:43.520]風に乗る君の気配よ
随风飘来的 你的气息啊 [01:46.980]抱きしめられず見送るだけ
我无法拥你入怀 只能目送你远去 [01:51.220]君を 忘れ られずに いられない
想要忘记你 却终究身不由己 [02:13.480]僕はどこにいるのか
我究竟身在何处 [02:16.970]もうわかりきってるのに
明明早已心知肚明 [02:20.380]それでもまだ 動けずにいる
却还是无法挪动半步 [02:27.560]擦りむいた膝を抱え
抱着磨破的膝盖 [02:30.210]泣き声を飲み込んだ
把哭声尽数咽下 [02:34.990]あの日の夢が今
那一天的梦 至今 [02:38.710]この心を揺らしてる
仍在我心中摇曳不止 [02:42.430]僕はまだここにいるよ
我依然 还在这里啊 [02:46.150]変われないまま立ち尽くして
依旧一成不变地呆立原地 [02:49.870]夢の中へ 隠せたらいいのに
若能就此藏进梦里 该有多好 [02:57.310]風に乗る君の気配よ
随风飘来的 你的气息啊 [03:01.030]抱きしめられず見送るだけ
我无法拥你入怀 只能目送你远去 [03:04.950]君を 忘れ られずに いられない
想要忘记你 却终究身不由己