Jeep-Kim Petras

[00:00.000] 作曲 : Kim Petras/Nick Weiss/Aaron Maine/Eric Cross [00:14.083]Pick me up in a beat-up jeep
开着那辆破旧的吉普车来接我 [00:16.493]Yeah, the little two seater that he got for cheap
没错 就是那辆他廉价淘来的双座小车 [00:19.796]I know I called too late, I just couldn't sleep
我知道自己打给你时已经很晚了 我只是睡不着 [00:23.366]Yeah, my mind's been racing 'bout a couple things
我的脑中不断地浮现出一些事情 [00:26.770]Drivin' down to the bar, order up some drinks
开车前往酒吧 点上几杯酒饮 [00:30.231]And you look so pretty when you talk to me
而你对我说话的样子如此迷人 [00:33.459]He's like a Jack and coke, he's a little sweet
他就像是杰克丹尼兑可乐 他有一些甜蜜 [00:37.004]Little rough around the edges when he needs to be
必要时又带着些许粗犷和野性 [00:40.854] [00:41.470]Your mama thinks I'm bad for you
你妈妈认为我对你有害无益 [00:44.945]Your friends all think you're bad for me
你的朋友们都觉得你不适合我 [00:48.313]And if I have another drink
如果我再喝上一杯 [00:51.757]And you keep staring back at me
你又继续这样注视着我 [00:55.235]Well, we been down this road before
好吧 我们以前就曾驶过这条道路 [00:58.794]And we both know where it leads
而我们都知道它通往何方 [01:01.946]'Cause we got history
因为我们有一段过去 [01:06.064]And history repeats
而历史总会重演 [01:11.031]****
该死 [01:11.781] [01:14.533]Check, check
试音 试音 [01:18.949]Check, check
试音 试音 [01:24.550]Check, check
试音 试音 [01:25.668] [01:25.690]Pick you in a beat-up jeep
开着那辆破旧的吉普车来接你 [01:28.315]Yeah, the one my dad's been driving since the 70s
那是我爸爸从七十年代就一直在开的车 [01:31.717]I was already up, I just couldn't sleep
我已经醒来了 我只是睡不着 [01:35.174]Yeah, my mind's been bouncing off amphetamines
我的思绪在药物的影响下混乱不已 [01:38.495]Drivin' down to the bar, order up some drinks
开车前往酒吧 点上几杯酒饮 [01:42.029]And you look so pretty when you talk to me
而你对我说话的样子如此迷人 [01:45.236]You're like a Long Island iced tea
你就像一杯长岛冰茶 [01:50.740]You're too sweet
你是如此甜蜜 [01:52.707]****
该死 [01:53.362] [01:53.363]Your mama thinks I'm bad for you
你妈妈认为我对你有害无益 [01:56.702]Your friends all think you're bad for me
你的朋友们都觉得你不适合我 [02:00.167]And if I have another drink
如果我再喝上一杯 [02:03.609]And you keep staring back at me
你又继续这样注视着我 [02:07.062]Well, we been down this road before
好吧 我们以前就曾驶过这条道路 [02:10.611]And we both know where it leads
而我们都知道它通往何方 [02:13.740]'Cause we got history
因为我们有一段过去 [02:17.449]We got history
我们有一段过去 [02:20.881]We got history
我们有一段过去 [02:24.743]And history repeats
而历史总会重演 [02:29.700] [02:31.918]We can just drive around
我们可以漫无目的地行驶 [02:34.555]Listen to techno
听着Techno舞曲 [02:37.110]Listen to Eminem
听着埃米纳姆 [02:39.694]Listen to Slipknot
听着活结乐队 [02:42.044]Sex in the parking lot, gas station
在停车场和加油站缠绵 [02:47.296]Maybe you can buy a new shirt there too
或许你还可以在那里买件新衬衫 [02:50.765]Go totally incognito, yeah
彻底隐姓埋名 [02:55.065]Go to the middle America shit
前往美国中部 [02:57.582]Do some middle American shit or some shit
去做一些典型的中部美国人会做的事情 [03:01.840]We can just drive around
我们可以漫无目的地行驶 [03:04.389]Drink some Four Lokos
喝一些四洛克 [03:06.926]Drink some Long Island iced tea
喝一些长岛冰茶 [03:09.540]Drink some Monster, the white one
喝一些魔爪饮料 白色的那款 [03:12.633] [03:12.958]Kicking that can around
拖延着眼下的问题 [03:15.492]Kicking that can around
拖延着眼下的问题 [03:16.371]Kicking that can around
拖延着眼下的问题 [03:20.603]Kicking that can around
拖延着眼下的问题