End Of An Era-Dua Lipa

[00:00.000] 作词 : Kevin Parker/Danny L Harle/Dua Lipa/Tobias Jesso Jr./Caroline Ailin [00:01.000] 作曲 : Kevin Parker/Danny L Harle/Dua Lipa/Tobias Jesso Jr./Caroline Ailin [00:08.210]One, two, three
一 二 三 [00:09.812]Hey!
嘿 [00:10.627]What's it about a kiss
关于你的那个吻 [00:14.545]That makes me feel like this?
那种美妙的感觉 让我难以忘怀 [00:15.286]Makes me an optimist, I guess
甚至让我开始变得乐观起来 我想 [00:18.684]I always jump too quick
我总是会匆匆略过 [00:20.764]Hoping this one might stick
希望这一次能延续得久些 [00:22.967]Hopelessly romantic
无可救药的浪漫主义者 [00:25.549]Then you said hey and I said hey
随后你对我说 嘿 我也向你问好 [00:32.643]What's your name?
你叫什么名字? [00:37.362]Come with me
和我一起来吧 [00:40.871]'Cause when I see your face (Ah)
因为 当我望见你的面容时 [00:45.725]The sweetest pleasure
最甜蜜的幸福 [00:49.285]I feel like we're gonna be together
我有种预感 我们很快就会在一起 [00:53.457]This could be the end of an era
这可能会成为 一个时代的终结 [00:57.555]Who knows, baby, this could be forever, forever
谁知道呢 宝贝 我们或许可以海枯石烂 [01:04.681]No more, you're not my type
不 你再也不是我的理想型了 [01:06.704]No more, at least I tried
但至少我曾为之付出努力 [01:08.787]Done with the lonely nights, I guess
受够了独自一人 熬过孤独的夜晚 [01:12.869]One chapter might be done
过去的篇章或许已经翻篇 [01:14.910]God knows I had some fun
但上天知道 我曾享受欢趣 [01:16.985]New one has just begun
新的故事已经拉开序幕 [01:19.080]You said hey and I said hey
你对我说 嘿 我也向你问好 [01:27.062]What's your name?
你叫什么名字? [01:31.206]Come with me
和我一起来吧 [01:34.289]'Cause when I see your face (Ah)
因为 当我望见你的面容时 [01:39.138]The sweetest pleasure
最甜蜜的幸福 [01:42.761]I feel like we're gonna be together
我有种预感 我们很快就会在一起 [01:46.807]This could be the end of an era
这可能会成为 一个时代的终结 [01:50.795]Who knows, baby, this could be forever, forever
谁知道呢 宝贝 我们或许可以海枯石烂 [01:56.516]In the clouds, there she goes
就这样 她飘飘欲仙 飞往云端 [01:58.607]Butterflies, let them flow
蝴蝶纷飞 小鹿乱撞 [02:00.612]Another girl falls in love
又一名女孩坠入了爱河 [02:02.669]Another girl leaves the club
又一名女孩离开了夜店 [02:04.681]Send a big kiss goodbye
向所有美丽的眼眸 [02:06.798]To all of the pretty eyes
致以诚挚的吻别 [02:08.921]Another girl falls in love
又一名女孩坠入了爱河 [02:10.868]Another girl leaves the club
又一名女孩离开了夜店 [02:15.476]I've lost all my senses
我已失去全部的感觉 [02:19.440]Lalalala, lalalalala [02:23.550]Is this my happy ending?
难道这就是我幸福的结局 [02:27.612]Lalalala, lalalalala [02:30.962]Here she goes again
就这样 她又重新开始 [02:32.515]The sweetest pleasure
最甜蜜的幸福 [02:35.983]I feel like we're gonna be together
我有种预感 我们很快就会在一起 [02:40.213]This could be the end of an era
这可能会成为 一个时代的终结 [02:44.194]Who knows, baby, this could be forever and ever
谁知道呢 宝贝 我们或许可以海枯石烂 [02:49.920]In the clouds, there she goes
就这样 她飘飘欲仙 飞往云端 [02:52.008]Butterflies, let them flow
蝴蝶纷飞 小鹿乱撞 [02:53.351]Another girl falls in love
又一名女孩坠入了爱河 [02:55.583]Another girl leaves the club
又一名女孩离开了夜店 [02:57.650]Send a big kiss goodbye
向所有美丽的眼眸 [02:59.724]To all of the pretty eyes
致以诚挚的吻别 [03:01.301]Another girl falls in love
又一名女孩坠入了爱河 [03:03.542]Another girl leaves the club
又一名女孩离开了夜店