촛불 (candle love)-少年共和国

[00:00.000] 作词 : 알고보니혼수상태야, 헬로굿보이 [00:01.000] 作曲 : 알고보니혼수상태야, 헬로굿보이 [00:14.140]사랑해선 안될 사람이 있죠
有不能相爱的人吧 [00:18.770]열번 사랑해도 열번
有爱恋十次 [00:23.080]이뤄질 수 없는 사랑도 있죠
也无法实现的爱情吧 [00:27.950]유리병의 촛불이
玻璃瓶的的烛火 [00:30.360]보기엔 아름답지만
看着美丽 [00:34.910]만질 수가 없잖아요
不也触摸不到嘛 [00:38.430]다칠 것을 알잖아요
不是知道会受伤吗 [00:41.890]우린 아플 거에요
我们会疼痛的 [00:45.590]서로 다칠 거에요
会相互伤害的 [00:49.370]이런 사랑에 또 눈물이 나요
因为这样的爱情 又一次泪流满面 [00:54.060]나 때문에 더 다치고
因为我 更受伤 [00:57.650]나 때문에 더 아프고
因为我 更疼痛 [01:01.130]나 때문에 예쁜 눈이
因为我 你漂亮的双眼 [01:04.850]젖어버리잖아요
蒙上了霜 [01:08.320]SORRY SORRY SORRY
SORRY SORRY SORRY [01:11.450]TOO SORRY SORRY SORRY
TOO SORRY SORRY SORRY [01:15.050]내 뒤에서 울어버릴
因为在我身后哭泣的 [01:18.370]그대란 걸 알기에
是你 [01:21.810]아파요 아파요 내 맘이
好疼 好疼 我的心 [01:33.230]사랑해서 보낼 사람이 있죠
有因为相爱而放手的人吧 [01:37.380]열번 보내줘도 절대
有放弃十次 [01:41.770]지울 수가 없는 사랑도 있죠
也绝对忘不掉的爱情吧 [01:46.820]유리병의 촛불이
像玻璃瓶里的蜡烛 [01:49.390]꺼진 후에 굳는 것처럼
熄灭后凝结般 [01:53.680]사랑했던 흔적들은
相爱过的痕迹 [01:57.420]어제처럼 남아있죠
像是昨天一般遗留 [02:00.530]나를 잊지말아요
不要忘记我 [02:04.270]나를 지우지마요
不要抹掉我 [02:07.850]이런 사랑에 또 눈물이 나요
因为这样的爱情 又一次泪流满面 [02:13.260]나 때문에 더 다치고
因为我 更受伤 [02:16.540]나 때문에 더 아프고
因为我 更疼痛 [02:19.960]나 때문에 예쁜 눈이
因为我 你漂亮的双眼 [02:23.570]젖어버리잖아요
蒙上了霜 [02:27.040]SORRY SORRY SORRY
SORRY SORRY SORRY [02:30.430]TOO SORRY SORRY SORRY
TOO SORRY SORRY SORRY [02:33.990]내 뒤에서 울어버릴
因为在我身后哭泣的 [02:37.430]사랑인걸 알기에
是爱情 [02:41.960]마지막 순간에도
即使在最后一瞬 [02:44.470]울지마요 그대 울지마요
你也不要哭 不要哭 [02:48.610]죽음보다 깊은
要记住 [02:51.030]사랑이었음을 기억해요
比死亡更深沉的爱情 [02:54.880]그대라서 아름답고
因为是你 所以美丽 [02:57.890]그대라서 행복했고
因为是你 所以幸福 [03:01.290]그대라서 보내주는
因为是你 [03:04.930]사랑인걸 알기에
所以放手的爱情 [03:08.030]아파요 아파요
好疼 好疼 [03:15.020]아파요 아파요 내 맘이
好疼 好疼 我的心