Pretty Much（半夏心动）-清野/金色火种GoldenFire/大头针

[00:00.000]Pretty much,
差不多 [00:01.620]Da-da,
哒哒 [00:02.875]pretty much,
差不多 [00:03.898]Ooh, you got me,
哦 你已让我沦陷 [00:05.684]Pretty much,
差不多啦 [00:08.444]Cold wind blowing through the hallway,
冷风掠过走廊 [00:10.953]Leaving shadows on your face,
你的脸庞覆上阴影 [00:13.211]You’re acting like a heavy secret，
你举止像藏着沉重秘密 [00:15.218]I just look the other way,
我只是视而不见 [00:17.767]Water freezing on the table,
桌上的水已结冰 [00:20.277]And I’m colder when you speak，
你开口时我更觉寒冷 [00:22.282]Every word is getting hollow,
每句言辞都变得空洞 [00:24.791]And it’s breaking all the beat，
搅乱了所有节奏 [00:27.049]I’m admitting I’m so nervous，
我承认我满心忐忑 [00:29.558]Staying still and moving slow,
僵在原地 脚步迟缓 [00:31.818]And my heartbeat gets a little,
我的心跳有一点点 [00:34.079]Little weaker since you’re close，
因为你的靠近变得虚弱 [00:36.403]You say, “Baby, are you leaving?”，
你问我 宝贝 你要走吗 [00:38.959]I say, “Nothing, never mind”，
我说 没什么 没关系 [00:40.967]But the truth is I’m in trouble，
可真相是我已深陷困境 [00:43.477]From a look and being blind,
只因那一眼 我已盲目 [00:45.736]Maybe it’s the way you leave，
或许是你离去的姿态 [00:47.994]Maybe it’s the way you lie，
或许是你说谎的模样 [00:50.254]Maybe I’ve been waiting for you，
或许我一直在等你 [00:53.335]Just to say goodbye,
说一句zai再见 [00:55.105]I don’t wanna hope too much，
我不愿抱有太多期许 [00:57.433]I don’t wanna feel this crush，
我不愿沉溺这份迷恋 [00:59.693]But my heart goes hush hush hush,
但我的心静了下来 [01:03.207]When I’ve had enough，
当我受够了 [01:06.467]Never mind, never mind,
别在意 别在意 [01:08.978]I was wrong for you,
我本就不适合你 [01:10.983]One more touch, one more rush,
再一次触碰 再一次心动 [01:13.493]Nothing feels so new,
一切都不再新鲜 [01:16.001]Never mind, never mind,
别在意 别在意 [01:18.260]I am out of time,
我已耗尽时光 [01:20.517]One more look, one more night,
再看一眼 再陪一夜 [01:22.835]I have lost my mind,
我已失去理智 [01:25.383]Never mind,
别在意  [01:26.390]I’m over you，
我已放下你 [01:27.641]Never mind,
别在意 [01:28.645]Don’t know what to do，
不知该如何是好 [01:29.900]Never mind,
别在意 [01:30.908]It’s all too true，
这一切都是真的 [01:32.413]Never mind,
别在意 [01:33.667]Never mind with you,
和你有关的一切都不在意 [01:43.670]Bitter coffee, winter evening,
苦涩咖啡 冬夜时分 [01:46.430]No more bubbles on my tongue,
舌尖再无气泡滋味 [01:48.187]You’re beside me in the kitchen，
你在厨房陪在我身旁 [01:50.695]Ignoring songs we used to know,
无视那些我们曾熟知的歌 [01:53.025]Rain is dripping on the ceiling,
雨滴在天花板滴落 [01:55.534]Your shadow moving out of mine,
你的影子渐渐脱离我的轮廓 [01:57.793]I am finding all my reasons,
我找到所有放手的理由 [02:00.051]Every time you close your eyes,
当你每次闭上眼 [02:02.561]There’s a silence in the sweetness，
甜蜜之中藏着沉默 [02:04.816]There’s a tension in the air，
空气中弥漫着紧绷感 [02:07.075]You don’t even have to try it，
你甚至不必刻意为之 [02:09.333]You just make me wanna stare,
你便让我忍不住凝望 [02:11.592]I say, “Maybe this is something”，
我说或许这是某种契机 [02:14.123]But I’m lying just enough，
可我只是在自欺欺人 [02:16.133]Cause the more I try to hold it,
因为我越是试图紧握 [02:18.640]I get lower, never mind,
就越陷越深 别在意 [02:21.401]Maybe it’s your perfume，
或许是你的香水气息 [02:23.845]Maybe it’s the streetlights，
或许是街边的灯光 [02:26.383]Maybe I’m just dreaming，
或许我只是在做梦 [02:28.389]But it feels so right,
可这感觉如此真切 [02:30.398]I don’t wanna talk too much，
我不愿多说什么 [02:32.699]I just wanna end this rush,
我只想结束这份慌乱 [02:34.964]When your fingers brush brush brush,
当你的指尖轻轻划过 [02:38.721]I can’t breathe enough，
我便无法顺畅呼吸 [02:41.983]Never mind, never mind,
别在意 别在意 [02:44.241]I was wrong for you,
我本就不适合你 [02:46.500]One more touch, one more rush,
再一次触碰 再一次心动 [02:48.775]Nothing feels so new,
一切都不再新鲜 [02:51.290]Never mind, never mind,
别在意 别在意 [02:53.305]I am out of time,
我已耗尽时光 [02:55.865]One more look, one more night,
再看一眼 再陪一晚 [02:58.126]I have lost my mind,
我已失去理智 [03:00.634]Never mind,
别在意 [03:01.642]I’m over you，
我已放下你 [03:02.897]Never mind,
别在意 [03:03.906]Don’t know what to do，
不知该如何是好 [03:05.168]Never mind,
别在意 [03:06.196]It’s all too true，
这一切都是真的 [03:07.699]Never mind,
别在意 [03:08.953]Never mind with you.
和你有关的一切都不在意