ターニング (feat. 初音ミク)-晴いちばん/初音ミク

[00:00.264] 遠く、ベルが響く、風が波を立てる
钟声远远回荡 风轻轻拂起波澜 [00:07.000] 浮かぶ宇宙の灯が
漂浮的宇宙灯火 [00:10.523] 心と揺れていた
与心一同摇曳 [00:13.898] ひとさじの不安と荷物は放り出して
将一匙不安连同行李统统抛开 [00:20.649] 呼吸のあるうちに
趁还有呼吸 [00:24.040] 作戦を立てようか
来制定作战计划吧 [00:26.741] [00:27.061] 僕らは手を取り合った
我们牵起彼此的手 [00:29.779] ぎこちないけど
虽然有些笨拙 [00:31.393] 少し震える指先で
用微微颤抖的指尖 [00:34.948] 錆だらけの壁に名前を刻んだ
在锈迹斑驳的墙壁上刻下名字 [00:41.678] [00:41.679] 君と最後のターニングポイント
与你最后的转折点 [00:45.042] 朽ちるほしにお別れ
向那腐朽的星辰道别 [00:48.352] 月が今夜、消える前に
在月亮今晚消失之前 [00:51.298] 秘密基地を作っておこう
先建好一座秘密基地吧 [00:55.028] いつか僕ら夢見る
终有一日 我们将梦见 [00:58.061] めくるめくようなハッピーエンド
那令人目眩神迷的快乐结局 [01:01.648] 宇宙常識覆すくらいの秘密を探そう
去探寻足以颠覆宇宙常识的秘密吧 [01:09.004] [01:35.088] 光の届かない電波塔の下で
在光芒无法抵达的无线电塔下 [01:41.714] 持ち寄った音楽と夜を迎えようか
让我们带着各自分享的音乐 一同迎接夜晚吧 [01:47.800] [01:48.510] 僕らは身を寄せ合った
我们彼此依偎 [01:50.872] 白紙の地図に
在空白的底图上 [01:52.535] 描きこんだ未来の計画
描绘出未来的计划 [01:56.031] また会える日のため余白を
为了重逢的那一天 [02:01.624] 残していたい
想留下一些空白 [02:04.177] [02:16.212] 消える廃都に終着点
在消逝的废都 便是终点 [02:23.015] 今、結んだ約束
此刻 结下的约定 [02:25.968] [02:29.622] 君と最後のターニングポイント
与你最后的转折点 [02:33.242] 朽ちるほしにお別れ
向那腐朽的星辰道别 [02:36.642] 月が今夜、消える前に
在月亮今晚消失之前 [02:39.409] 秘密基地を作っておこう
先建好一座秘密基地吧 [02:43.187] いつか僕ら夢見る
终有一日 我们将梦见 [02:46.550] めくるめくようなハッピーエンド
那令人目眩神迷的快乐结局 [02:50.201] 辿り着いた果ての果てで
在终于抵达的尽头之尽头 [02:52.809] 新しい名前を刻もう
刻下崭新的名字吧