PLEASE-WOLF HOWL HARMONY from EXILE TRIBE

[00:00.000] 作词 : LOAR/Chaki Zulu [00:00.221] 作曲 : Chaki Zulu/LOAR [00:00.443]母带工程师：Rena Koyanagi [00:00.969] [00:02.184]誰の為に歩き続けてたんだろ
究竟是为了谁 而不断前行 [00:06.859]答えのない日々ばかり声をしまった
在无解的岁月中 敛起声息 [00:11.610]薄紅の空を指先で掬って
用指尖 轻掬那浅绯色的天空 [00:16.458]一歩一歩進む
一步一步 向前迈进 [00:18.473]君を探して
只为寻觅你的踪迹 [00:23.161]迷いの先に何があるかtell me
迷茫的尽头 会有什么 请告诉我 [00:27.721]擦れる声で oh
用嘶哑的声音 oh [00:32.538]淡い願いに応えて
回应我这份微薄的愿望吧 [00:36.018]君の声に触れるよ
我要去触碰你的声音 [00:38.868]So please call my name [00:41.072]Please Please [00:43.040]僕らの名前を叫んでよ
高声呼喊出我们的名字吧 [00:45.568]Please Please [00:47.635]世界が終わるその時に
在世界终结的那一刻 [00:50.274]Please Please [00:52.386]怖くて仕方ないから
只因恐惧令人无法自己 [00:54.500]君の声に触れるよ
我要去触碰你的声音 [00:57.634]So please call my name [01:00.612]誰の為に夢を描いていたんだろ
究竟是为了谁 我才描绘着那些梦想呢 [01:05.233]彷徨う影に心を閉じ込めてた
把心囚禁在彷徨的阴影之中 [01:09.969]霞む夜明けに想いを溶かして
让思念消融在朦胧的黎明里 [01:14.323]一歩一歩近く
一步一步 向你靠近 [01:16.754]君の元へ
走向你的身旁 [01:21.506]光の先に何があるかtell me
光芒的尽头 会有什么 请告诉我 [01:26.048]鮮明な音でoh
用清晰的声音oh [01:30.819]まだ見ぬ明日に応えて
回应那还未遇见的明日 [01:34.608]君の声に触れるよ
我要去触碰你的声音 [01:37.297]So please call my name [01:39.464]Please Please [01:41.226]僕らの名前を叫んでよ
高声呼喊出我们的名字吧 [01:43.721]Please Please [01:45.818]世界が終わるその時に
在世界终结的那一刻 [01:48.313]Please Please [01:50.519]怖くて仕方ないから
只因恐惧令人无法自己 [01:52.840]君の声に触れるよ
我要去触碰你的声音 [01:55.799]So please call my name [01:57.847]Please Please [01:59.911]僕らの名前を叫んでよ
高声呼喊出我们的名字吧 [02:02.279]Please Please [02:04.490]世界が終わるその時に
在世界终结的那一刻 [02:07.288]Please Please [02:09.063]怖くて仕方ないから
只因恐惧令人无法自己 [02:11.370]君の声に触れるよ
我要去触碰你的声音 [02:14.297]So please call my name [02:17.497]So please call my name…