MY STAGE-初星学園, MOMONADY, YUKI FUNAKOSHI, 雨夜 燕

[00:13.056]今宵も幕開けましょうか
今夜也该拉开帷幕了吧 [00:16.149]華麗に舞うのさヒラヒラ
华丽地翩然起舞 [00:19.216]一瞬足りとも逃さないわ
哪怕分秒也绝不放过 [00:22.044]No No No I'm proud
No No No I'm proud [00:24.996] [00:25.334]泣き言には構えないわ
我可没空理会那些怨言 [00:28.439]『人生容易くないから』
『毕竟人生本就不易』 [00:31.485]本物の味はどんなんか
真正巅峰的滋味究竟如何 [00:34.382]君も知りたくない？
你难道不想尝尝吗？ [00:38.647] [00:38.957]自分だけのモノ
将独一无二的自我 [00:42.025]恐れず演じるの
毫不畏惧地尽情演绎 [00:44.740]導いてくれるスポットライト
那为我引路的聚光灯 [00:48.074] [00:48.963]この乾き潤して
滋润这份渴望与干涸 [00:52.428]華やかに彩る 楽園
华丽装点出的 乐园 [00:55.523]一緒に来るなら
你若要一同前来 [00:57.156]夢を見させてあげるわ
我就赐你一场美梦 [00:59.720] [01:00.096]高らかに Oh oh oh oh oh
高亢地 Oh oh oh oh oh [01:06.329]さぁいこう
来吧 出发 [01:08.207]世界中から奪いとって
从全世界手中夺过来 [01:11.223]本気じゃないなら邪魔しないで
若你没有动真格 就别来碍事 [01:14.379]Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh [01:18.524]最後に笑うのは私 私
笑到最后的是我 只有我 [01:23.175]手にして燃やして
握在手中 烧成灰烬 [01:24.682]簡単に譲らない
绝不轻易拱手让人 [01:26.724] [01:28.342]こんなんじゃ足りない
这点程度还远远不够 [01:31.411]半端はいらない
半吊子的敷衍我才不要 [01:35.085]Yeah ここは私のステージ Go!
Yeah 这里是我的舞台 Go! [01:38.786] [01:39.157]ゾクゾクするような景色は
这令人战栗不已的绝景 [01:42.327]癖になってやめられないわ
一旦上瘾便再也欲罢不能 [01:45.446]どうせ運命のいたずら？
管它是不是命运的恶作剧？ [01:48.252]No No No I'm proud
No No No I'm proud [01:51.184] [01:52.537]何が正しいとか
什么正不正确 [01:55.494]誰かと比べるとか
和谁比较高低 [01:59.787]ねぇ 滑稽だわ
滑稽至极 [02:02.233] [02:02.887]冷めさせないこの熱
绝不让这股热度冷却 [02:06.204]もっともっと熱くして
还要变得更加炽热滚烫 [02:09.336]絶対揺るがない
绝对不会动摇 [02:11.054]誰にも消させないの
谁也休想将它熄灭 [02:13.592] [02:13.940]大胆に Oh oh oh oh oh
大胆地 Oh oh oh oh oh [02:20.100]創造して
去创造吧 [02:22.034]両手鳴らせリズミカルに
拍响双手 踩上节奏 [02:25.084]響かせて私のメロディ
尽情激荡着我的旋律 [02:28.252]Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh [02:32.259]頂上だって越えて 越えて
连那顶点也要去超越 不断超越 [02:37.015]ほら欲しくなるでしょ
看吧 你也开始渴望了吧 [02:38.734]ここまでおいで
那就到我这里来吧 [02:41.312] [02:46.698]Ah…
Ah… [02:52.862]気高く 気高く 気高く
孤高地 孤高地 孤高地 [02:57.450]最上級に
唯我独尊 [02:58.860]気高く 気高く 気高く
孤高地 孤高地 孤高地 [03:02.873] [03:04.016]信じること
心中的信念 [03:07.032]諦めちゃいけないの
绝不会轻易抛弃 [03:10.579]さぁ歌い続けよう
来吧 继续高歌吧 [03:13.207]例え孤独だとしても
纵使前方只有孤独相伴 [03:16.701]大丈夫
没关系 [03:18.719]私がこの先で待ってるから
因为我会在前方等待着你 [03:23.238]一緒に来るなら
你若要一同前来 [03:24.987]夢を見させてあげるわ
我就赐你一场美梦 [03:27.624] [03:27.868]高らかに Oh oh oh oh oh
高亢地 Oh oh oh oh oh [03:33.950]さぁいこう
来吧 出发 [03:35.935]世界中から奪いとって
从全世界手中夺过来 [03:39.039]本気じゃないなら邪魔しないで
若你没有动真格 就别来碍事 [03:42.095]Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh [03:46.117]最後に笑うのは私 私
笑到最后的是我 只有我 [03:51.002]手にして燃やして
握在手中 烧成灰烬 [03:52.487]簡単に譲らない
绝不轻易拱手让人