Looking For You-Justin Bieber/Migos

[00:00.000] 作词 : Justin Bieber/Quavious Marshall/Kiari Cephus/Kirshnik Ball [00:00.517] 作曲 : Justin Bieber/Quavious Marshall/Kiari Cephus/Kirshnik Ball [00:01.35]Guala, what's up Migos?
你咋啦，Migos？ [00:06.18]What up JB? It's time to go to the club
你咋啦，JB？是时候去夜店了 [00:10.23]Time to pull those toys out man skrr
是时候一起去玩耍啦 [00:15.81]Let's do it
我们出发吧 [00:20.58]Hey where the party at? Let's go, let's ride, Let's roll
嘿！哪儿有派对？咱们走吧，一起出发，一起摇摆！ [00:25.15]Yeah, everywhere I go them girls follow, na, na, na, na
无论我走到哪女孩们总是跟着我 [00:31.84]Let everybody know that I'm here tonight, as soon as I walk in the door
只要我一进门就让大家都知道我今晚来了 [00:36.88]Pretty lady I think I need you in my life, in fact I know I need you for sure
美丽的小姐我需要你 事实上我真的很需要你 [00:41.60]Tonight might be the night
今晚可能得玩到很晚 [00:43.61]You might mess around and fall in love
你也许会玩到筋疲力尽然后坠入爱河 [00:45.97]And then I might be the guy
然后我会成为你的爱人 [00:49.13]That'll make you want to fall in love again
这会让你重坠爱河的 [00:51.05]Girl, what's your name? Happy that you came
女孩，你叫什么名字？很高兴你来了 [00:54.22]I'm the man in this, stick with me, you can't lose
在这儿的人是我，和我待在一起你才不会迷失 [00:56.72]Everywhere around the world, don't you know, girl that
女孩儿你难道不知道吗 [01:00.75]I'll be looking for you
我正在世界各地寻找你 [01:02.72]Is it her? Lookin' for you, lookin' for you
就是她吗？ 我苦苦找寻的人儿啊 [01:04.53]I'm not paparazzi or a stalker
我不是狗仔队也不是跟踪狂 [01:07.33]She right in front of me looking for you, looking for you
她正在我面前 我苦苦找寻的人儿啊 [01:09.79]Not the feds or a cop
我不是联邦调查员也不是一个警察 [01:12.44]I got money in my pocket and I ain't afraid to spend it
我口袋里有很多钱我也不介意花光他们 [01:14.81]Ain't a problem baby girl, when you’re winning
这没什么大不了的 当你赢的时候 [01:17.02]Tell me what you wanna do, we can make a move now
告诉我你想做什么 我们现在就能有所行动 [01:20.44]Girl you ain't gotta fight the feelin', tell me why you grinning
女孩你不必进行思想斗争 告诉我你为何露齿而笑 [01:23.30]I think you're likin' what I'm sayin'
或许你喜欢我说的话吧 [01:26.73]Do I really gotta say any more?
那我是否需要再说点呢 [01:28.36]You need to know I ain't playin'
你需要知道我不是在玩 [01:31.02]Baby what are we waitin' for?
宝贝 我们还在等什么呢 [01:33.23]Tonight might be the night
今晚也许会玩得很晚 [01:36.10]You might mess around and fall in love
今晚也许你会筋疲力尽然后坠入爱河 [01:37.90]And then I might be the guy
然后我会就是你爱上的那个人 [01:40.92]That'll make you want to fall in love again
这会让你想要再爱一遍 [01:43.52]Girl, what's your name? Happy that you came
女孩你叫什么名字？很高兴你能来 [01:46.04]I'm the man in this, stick with me, you can't lose
我就在这儿呢 和我在一起吧 这样你才不会迷惘 [01:48.91]Everywhere around the world, don't you know, girl that
女孩难道你不知道吗 [01:52.74]I'll be looking for you
我一直在这世上苦苦寻找你呢 [01:54.19]Is it her? Lookin' for you, lookin' for you
这是她吗 我苦苦寻求的人儿 [01:56.52]I'm not paparazzi or a stalker
我不是狗仔队也不是跟踪狂 [01:59.36]She right in front of me looking for you, looking for you
她正在我的眼前 我苦苦寻求的人儿 [02:01.48]Not the feds or a cop
我不是联邦调查员也不是警察 [02:03.34]Bad ******* in the party, alcohol on me
酒吧里的坏女人一直给我灌酒 [02:06.71]Tell the waitress put the sparklers on my 20 PTs (lean!)
她告诉服务员把钻石放在了我这儿 [02:09.73]I asked her what's her name, got to know she said Hannah
我问她她叫什么名字 她只说她叫Hannah [02:11.99]On the way to the mansion, said she loved the Panamera
在去豪宅的路上 她说她最爱的是保时捷 [02:14.50]In the trap with J. Bieber with my phone chirpin' like beepers
和JB一起在这陷阱里 我的手机像呼机那样响个不停 [02:17.08]Mona Lisa, Anna Mae is in the pot when I beat her
是蒙娜丽莎和安娜美 在我醉倒的时候 [02:19.49]Take her 'cross the country, I got plugs on the Visa
我带她穿越了这个国家 我还拿到了签证 [02:22.10]Cut your man off little mama, you don't need him
拜托关掉你的手机吧 你根本不需要它 [02:24.87]Yeen never seen a ***** like me
你从没见过一个像我一样的人 [02:27.03]Hopping out, Giussepe steppin' with a mink, gold chain, Mr. T
开着雪佛兰 穿着貂皮大衣 带着金链子 [02:29.32]In the summer, in a V12 Hummer with the leather seats
在夏天 在一辆带有真皮座椅的V12悍马里 [02:32.68]Would tell you 'bout my mansion but I think they watchin' me
我会和你聊聊的我的房子但我想他们都在看着我 [02:35.04]I'm a vegetarian
我是一个素食主义者 [02:36.05]All I want is some lettuce and some broccoli
我只需一点生菜和一些花椰菜 [02:37.97]Mansion out in Beverly
在贝弗利的豪宅里 [02:39.32]Yo ***** call me call me "Your Majesty"
你这个小坏蛋打电话给我叫我陛下 [02:40.57]My ***** is so gorgeous, I might pay her mortgage
我的小坏蛋这么冠冕堂皇 我可能会帮她支付贷款 [02:42.98]I run to the money like Forrest, my life is historic
我像Forrest一样一掷千金 我的生活是史诗级的 [02:45.56]Travel 'round the world like I'm in orbit
在世界各地旅行 我时刻都在旅途中 [02:48.27]I take your ***** and dunk her like Ben Gordon
我带着我的小坏蛋然后像本哈登一样沉浸于她 [02:50.39]I watch her like a telescope, I beat it and kill it like I'm Lil TerRio
我拿着望远镜注视着她 我捕获她的芳心 就像我是Lli TerRio [02:54.05]I got your *****, she watchin' me like Tyler Perry shows
我抓住了我的小坏蛋 她看着我就像看Tyler Perry的电影一样 [02:56.32]I'm young and I'm rich, ridin' in a Phantom Ghost
我又年轻又帅 总是喜欢胡思乱想 [02:59.49]I paint a picture for ****** like Michelangelo
我像Michelangelo一样给那些家伙们画了幅画 [03:01.56]Tonight might be the night
今晚也许会玩到很晚 [03:04.26]You might mess around and fall in love
你可能会玩得筋疲力尽而后坠入爱河 [03:05.98]And then I might be the guy
我就是你爱上的那个人 [03:09.09]That'll make you want to fall in love again
这会让你产生想恋爱的冲动 [03:11.40]Girl, what's your name? Happy that you came
女孩，你叫什么名字？很高兴你能来 [03:14.12]I'm the man in this, stick with me, you can't lose
在这的人是我呢 和我在一起 这样你才不会迷失 [03:16.62]Everywhere around the world, don't you know, girl that
女孩你难道不知道吗 [03:20.67]I'll be looking for you
我正在世界各地苦苦寻求你呢 [03:22.37]Is it her? Lookin' for you, lookin' for you
这是她吗？我苦苦寻找的人儿 [03:24.58]I'm not paparazzi or a stalker
我不是狗仔队也不是跟踪狂 [03:26.24]She right in front of me looking for you, looking for you
她正在我的眼前呢 我苦苦寻找的人儿 [03:30.17]Not the feds or a cop
我不是联邦调查员也不是警察