PAGES-GENERATIONS from EXILE TRIBE

[00:00.00] 作词 : Kenn Kato [00:01.00] 作曲 : FAST LANE/MAXX SONG/ANDREW CHOI [00:18.64]いま振り返れば
【如今探头回望】 [00:23.31]あの日君とめぐり逢えたことで
【发自心底感激】 [00:30.63]今日を迎えることができたと
【那日与你的相遇】 [00:36.43]心から思えるよ
【使我得以迎接美好的今天】 [00:41.85] [00:42.58]最初の一歩踏み出す勇気も
【踏出第一步的勇气】 [00:48.15]走り続ける力も
【继续向前进的力量】 [00:54.82]おなじこの景色
【都给予我同样美丽的风景】 [00:56.20]ともに描いた未来が与えてくれた
【以及你我共同描绘的未来】 [01:04.68] [01:05.79]ぼくの中の記憶のページが
【 我生命中记忆的篇章】 [01:11.80]埋まる度に 強く生まれ変わる
【每次深埋内心 都固执地重现】 [01:17.94]決してきれい事なんかじゃない
【但那绝不是什么光彩的事】 [01:22.95]くちびるを噛んで 悔しさに涙して
【我紧咬住嘴唇 落下悔恨的泪】 [01:29.98]空を仰いだ日も
【若是在当下 我定会说】 [01:36.27]すべてに意味があると
【那些仰望天空的时日】 [01:41.28]いまなら言える
【意味着我的所有】 [01:44.21] [01:54.74]もしなにもせずに
【若是我无动于衷毫无动作】 [01:59.29]ただ時間に流されていたなら
【只是任由时间它匆匆而逝】 [02:06.63]ぼくはきっと今頃
【我现在一定会】 [02:11.02]自分のことを責めていただろう
【无法原谅自己】 [02:17.69] [02:18.39]たった一度きりの物語を
【把这仅有一次的故事】 [02:24.20]思いきり生きてみたい
【下定决心续写下去】 [02:30.51]なにもかもうまくいくわけがない
【就算不能顺利进行】 [02:35.78]それでも信じてみたい
【即便如此也坚定信念】 [02:40.54] [02:41.80]ぼくの中の記憶のページを
【我生命中记忆的篇章】 [02:47.71]めくる度に 次の夢を記す
【每次掀起回忆 都将下一次的梦铭记于心】 [02:53.77]少しくらい背伸びしてもいい
【稍微逞强一下也好】 [02:58.97]遠回りしたり 迷う時もあるだろう
【毕竟也会有舍近求远 彷徨迷惑的时刻】 [03:06.11]それでもかまわない
【即便如此也无需放心里】 [03:11.77]ぼくらは立ち止まらず
【我们会永不停止】 [03:16.76]走り続ける
【继续向前走下去】 [03:19.70] [03:32.13]曖昧な存在を
【我们之间原本的暧昧】 [03:36.02]確かなものにしてくれた yeah
【已成为确切的事实 yeah】 [03:42.34]見つめる瞳が
【你凝视的双眸】 [03:45.32]呼びかける声が
【你呼唤的嗓音】 [03:48.56]導いてくれるから
【引导着我前进】 [03:52.50] [03:53.91]ぼくの中の記憶のページが
【我生命中记忆的篇章】 [03:59.77]幾千もの笑顔であふれてる
【洋溢着千万的笑脸】 [04:05.88]そんな夢をこの胸に抱いて
【一心怀抱这样的梦】 [04:11.09]かなえてみせるといまここで誓うから
【在此立誓梦想成真】 [04:18.10]これからも変わらず
【从今往后一心一意永不改变】 [04:24.01]見守っていてほしい
【渴望守护在你的身边】 [04:29.18]いついつまでも
【直到海枯石烂】 [04:31.61] [04:41.09]いついつまでも
【直到时光尽头】 [04:46.45] [04:52.16]