コムギノフネ (feat. 初音ミク)-いえぬ/初音ミク

[00:33.564]きっと、見る目とかないんだよ
“一定是没有那个眼光吧” [00:36.370] [00:36.371]こがねの海が浮かべたふたり
倒映在金色大海之中的两道身影 [00:39.445]また空を切る絡繰の音
机械再度响起划破长空的轰鸣 [00:41.985]黒い帽子の言葉になっていた
最终都变成那顶黑帽子下的话语 [00:45.126] [00:45.127]凭れ掛った椅子と
倚靠过的椅子 [00:47.247]背中のすきま
与后背的那道缝隙 [00:48.528]空の風のとおり路
成了穹风穿行的通道 [00:50.765] [00:50.766]羽根が受け
羽翼承接 [00:52.113]渦を巻いては
卷起阵阵漩涡 [00:53.376]壊れそうな口元を優しく
又温柔地、将那脆弱的嘴角 [00:56.354] [00:56.355]包んだ
轻轻包裹 [01:02.217] [01:02.218]日暮れの雨
暮雨淅淅沥沥 [01:03.445]鐘の音が鳴るまで
直到那钟声响起 [01:05.873] [01:07.736]ふたりで包まっていよう
就让我们相互依偎、形影不离 [01:10.603]さよならで笑っていよう
就让我们笑着、向彼此道别吧 [01:13.237] [01:13.238]指切りしたのにわかってないんだな
明明都拉过钩了你却还是不明白呢 [01:18.468]もうずっとわかっちゃいない！
你根本从始至终、就没明白过！ [01:24.323] [01:24.324]本当は知っていた
其实我心里早就清楚 [01:27.654]どうかしていたんだと
自己那时候真是疯了 [01:30.196]全部知っていた
我什么都清楚 [01:33.203]冷たいままの布団も
包括那床始终冰冷的被窝 [01:39.935] [01:59.189]クダラナイ期待だった
不过是一次徒劳的期待 [02:01.303]笑っている蒸気の摩天楼
蒸汽迷雾中的摩天大楼、正暗自嗤笑 [02:05.047]蠢く機械音が攫っていく
蠢动轰鸣的机械声、将其掳走 [02:07.010]肺が重たいんだ
我的肺也沉重如山 [02:10.446] [02:10.649]ずぶぬれになったよ
“我被淋得湿透了” [02:12.427]赤切れ
赤红的裂痕布满全身 [02:13.318]どれこれもが擦り切れ
每一处都早已磨损殆尽 [02:15.441]まるで、お人形みたいだよ
现在的你、简直就像个木偶 [02:18.079]やめてよ
不要这样了 [02:19.106]どこにもいかないで
求求你哪里都别去 [02:24.920] [02:26.651]とどかないのね
终究是无法传达到你身边 [02:29.249]とどかないと知っていたのにね
明明早就知道传达不到你身边 [02:34.606] [02:42.580]ああ
啊啊 [02:43.674]鼻息で目覚めたんだ
伴着谁的呼吸声醒来 [02:46.341]焼きたての匂いがした
闻到了面包刚出炉的香气 [02:49.129]もう分かってたんだった
其实我早就明白了 [02:51.865]イヤなものはイヤなんだってこと
讨厌的事物、终究还是无法接受的 [02:54.967] [02:54.968]この音が好きなんだ
我深爱着这道声音 [02:57.396]壊れてしまうって
明知终会崩溃 [02:59.565]何度読み返したんだろうかって
到底翻来覆去想了多少遍呢 [03:02.867] [03:06.741]知ってしまったよ
终于还是彻底知晓 [03:08.200]アレは境目
这就是我们分道扬镳的界线 [03:10.098] [03:10.102]暗い晴れの日
在这暗淡的艳阳天里 [03:11.656]あなたはウソみたいに
你虚幻如谎言 [03:13.733]そのままだったから
那副样态一如往常 [03:15.791]墓場だって知ったんだ
而我才明白这里、早已是一座坟墓 [03:18.272] [03:19.542]ぎゅっと抱きしめて、
紧紧地抱住吧、 [03:21.511]惑う目線がぴったりな
你那迷茫闪躲的视线正和那颗心恰如其分 [03:23.572]心はずっとそのままでいてよ、
就这样永远都不要改变、 [03:27.469] [03:28.829]指切りしてはお別れ
然而这次拉钩、便是告别了