Ladyy-chilldspot

[00:00.00] 作词 : ryozan/hiyune [00:01.00] 作曲 : ryozan/hiyune [00:13.11]もう寂しくはないよ
我已经不会再觉得寂寞了 [00:16.32]家に帰れば愛猫
回到家，还有爱猫等着我 [00:19.06]一行書けない日記ノート
写不出一行字的日记本 [00:22.26]積み重なっても
一本本堆积起来 [00:25.19]月が見えても語れるような
能在月色下陪我说话的人， [00:28.41]相手なんてどこに居るんでしょう？
究竟会在哪里呢？ [00:31.98]出さなきゃいけないのは本当
我知道，有些心意总该由我说出口 [00:34.97]わがまま少し察してよ
可我还是任性地希望，你能先察觉一点点 [00:38.34]君との未来はすべて思い通りに
明明知道，和你的未来不可能事事如愿 [00:44.84]ならない気がするのに
可我还是忍不住 [00:50.64]気になってしまう
越来越在意你 [00:53.45]あと何回フォーリンラブ
还要再心动多少次 [00:56.62]感じればいい？ロンリーナイト
才算足够呢？在这孤独的夜里 [00:59.49]嘘は嫌い、期待、高鳴るhigh
我讨厌谎言，却又忍不住期待，心跳一路升高 [01:00.35]答え合わせしないと鳴り止まない
如果不确认你的心意，这份悸动就不会停下来 [01:03.38]もっとフォーリンラブ
我想更深地陷入这场爱恋 [01:06.12]しちゃって戻れないのナウ
已回不到从前 [01:09.42]呼吸が足らないよ
连呼吸都变得不够， [01:12.53]呼吸が足らないよ
连呼吸都变得不够。 [01:15.72]少し察し悪い君の瞳を見てると
看着你那双有点迟钝、又让人没办法讨厌的眼睛 [01:18.81]賢いフリなんてやめよう
我突然觉得，装作聪明也没什么意义了 [01:21.88]抗うことはできないよ
喜欢上你这件事，我根本抵抗不了 [01:25.22]大人びた理屈が全部、ネイルパーツと共に落ちてく
那些假装成熟的道理，也和指尖掉落的甲片一样，一片片脱落 [01:35.45]夢だというほど　粋な遊歩道
那条像梦一样漂亮的散步道 [01:38.13]意外と覚えてる最初の方
我竟然还记得最初的模样 [01:41.23]君との出会いは満天の星が
明明遇见你的那天 [01:47.06]見えなかったのに
连满天星星都看不清 [01:50.68]惹かれるように煌めいてしまう
可我还是像被你吸引一样，不由自主地亮了起来 [01:53.68]あと何回フォーリンラブ
还要再心动多少次 [01:56.54]感じればいい？ロンリーナイト
才算足够呢？在这样孤独的夜里 [01:59.69]夜は嫌い、視界、眩い愛
我讨厌夜晚，可眼前却全是耀眼的爱 [02:03.23]照らし合わせしないとキリがない
如果不和你的心意相互印证，这份悸动就停不下来 [02:06.30]もっとフォーリンラブ
想要更深地陷入这场恋爱 [02:09.26]しちゃって戻れないのナウ
可如今却回不到从前了 [02:12.44]鼓動が止まないの
心跳停不下来 [02:15.41]鼓動が止まないの
心跳停不下来 [02:18.74]夜の先を見たいのさ
我想看看夜晚尽头的景色 [02:22.47](freezing time in the night)
在这夜里，时间仿佛静止 [02:25.59]きっと月も寂しくないから
月亮一定也不再寂寞了吧 [02:29.10](freezing time in the night)
在这夜里，时间仿佛静止 [02:31.64]風が髪を靡かせた
风吹动了我的头发 [02:35.28](freezing time in the night)
在这夜里，时间仿佛静止 [02:37.66]ああ今会いたくなったな
我现在突然好想见你 [02:44.22]あと何回フォーリンラブ
还要再心动多少次， [02:47.12]感じればいい？ロンリーナイト
才算足够呢？ [02:50.10]嘘は嫌い、期待、高鳴るhigh
我讨厌谎言，却又忍不住期待。心跳越来越快，情绪一点点升高 [02:53.62]答え合わせしないと鳴り止まない
如果不确认你的心意，这份悸动就不会停下来 [02:57.07]もっとフォーリンラブ
想要更深地陷入这场恋爱 [02:59.64]しちゃって戻れないのナウ
可如今却回不到从前了 [03:02.91]呼吸が足らないよ
难以喘息 [03:05.98]呼吸が足らないよ
难以喘息 [03:09.11]あと何回フォーリンラブ
还要再心动多少次 [03:12.31]感じればいい？ロンリーナイト
才算足够呢？在这样孤独的夜里 [03:15.23]夜は嫌い、視界、眩い愛
我讨厌夜晚，可眼前却全是耀眼的爱 [03:18.75]照らし合わせしないとキリがない
如果不和你的心意相互印证，这份感情就永远不会有尽头。 [03:22.13]もっとフォーリンラブ
想要更深地陷入这场恋爱 [03:24.97]しちゃって戻れないのナウ
可如今已经回不到从前了 [03:28.11]鼓動が止まないの
心跳停不下来 [03:31.19]鼓動が止まないの
心跳停不下来