未来の足跡-神谷浩史

[00:00.00] 作词 : 松村龍二 [00:00.17] 作曲 : 増田武史 [00:00.35]「未来の足跡」 [00:24.35] [00:25.35]いつかの電車に揺られて
坐上某天摇晃的电车 [00:33.45]懐かしい顔に会いに行こう
去见那怀念的面孔 [00:39.52]平坦じゃない道のり 僕を試すように
道路坎坷是为了磨炼我 [00:48.82]ちょっとずつ景色が変わる
逐渐变化的风景 [00:56.53] [00:57.54]差し伸べられた他人(ひと)の手を
用带刺的内心伤害着 [01:05.60]尖ったココロで傷つけた
他人伸来的援助之手 [01:11.70]勝ち負けにとらわれてさ ひとりでもやれると
争强好胜 认为独自一人也能成功 [01:21.16]自分さえ騙して笑っていた
可笑的欺骗着自己 [01:29.54] [01:30.31]あの頃の僕はバカだった 少しは変われただろうか
那时的我真是愚蠢 现在稍微有些变化了吧 [01:39.00]間違いながら生きてる 生きてく
犯着错生存着 生存下去 [01:46.44]ゴメンとかアリガトウとか 今なら言える気がする
对不起 谢谢 发觉现在的我能够说出口了 [01:55.20]今日は今日の 風に吹かれ
今日吹拂着今日的风 [02:03.66] [02:08.23]子供の頃よく遊んだ
小时候热衷玩耍的秋千 [02:16.20]ブランコは小さくなった
变得越来越窄小 [02:22.49]数センチ遠く飛べただけで 嬉しかったな
只要荡到几十厘米的高度 就会很开心 [02:31.72]汚れちゃうことも恐れず
弄脏衣服也不怕 [02:39.48] [02:40.32]大事なものほどしまって
最为珍贵的东西 [02:48.55]気づけば埃がついてる
察觉到时已蒙上灰尘 [02:54.71]ため息が多くなってさ ひとつ満たされたら
堆叠数声叹息 一次得到满足的话 [03:03.90]すぐ次の何かを欲しがった
马上又会想下次要什么 [03:12.27] [03:13.04]あの時にああしていたら 未来は変わっただろうか
那时有你在的话 未来会有所改变吧 [03:21.91]答えは分からないけど それでも
我还不知道答案 即便如此 [03:29.30]ヨロコビもカナシミもある 思い出すべてがきっと
所有喜悦或是悲伤的回忆必定会 [03:37.99]現在(いま)の僕を 支えている
支撑着现在的我 [03:45.54] [04:05.24]新しい風が吹いたよ 窓を開けてみたら
崭新的风吹拂着 打开窗户的话 [04:14.60]モノクロの 世界が色づいた
黑白世界染上绚烂的色彩 [04:22.74] [04:23.62]あの頃の僕はバカだった 少しは変われただろうか
那时的我真是愚蠢 稍微有些变化了吧 [04:32.41]間違いながら生きてる 生きてく
犯着错生存着 生存下去 [04:39.90]ゴメンとかアリガトウとか 今なら言える気がする
对不起 谢谢 发觉现在的我能够说出口了 [04:48.56]今日は今日の 風邪に吹かれ
今天吹拂着今天的风 [04:56.91] [05:00.80]明日は明日の 風に吹かれ
明天吹拂着明天的风 [05:09.15] [05:14.49] [05:17.65]おわり [05:20.97]