アーティスト-vistlip

[00:00.000] 作词 : 智 [00:00.043] 作曲 : 瑠伊 [00:00.86]「アーティスト」 [00:09.86]作曲∶瑠伊 [00:13.86]編曲∶vistlip [00:21.86] [00:25.86]君はすぐ頭に「どうせ…。」と付ける
你总是在脑海中想着“反正……” [00:33.32]それは諦める事、予感していたのかい?
那其实就等于是放弃 这点你早就知道了吗 [00:40.35]君は自分の夢を「無理だ。」と笑う
你嘲笑自己的梦想是“不自量力” [00:48.19]それを笑う事も出来ない僕は可笑しいかい?
对于那种事连笑都笑不出来的我很可笑吧 [00:55.30] [00:56.09]僕を支えた“唄”を今度は
那首支撑着我的“歌谣” 这一次 [01:05.17]僕が君に謡う番だから
换我来唱给你听了 [01:12.65]此処に宣言しようか
就在此处对你宣誓吧 [01:16.02](They must be felt with the heart.)
（他们必须用心去感受。） [01:17.74]僕の命在る限りは君の小さい
只要我一息尚存 就作为你小小的 [01:24.08]小さい味方で居る事を
小小的同伴而存在着 [01:27.61]耳を澄ませてごらん
试着仔细侧耳聆听 [01:30.58](They must be felt with the heart.)
（他们必须用心去感受。） [01:31.96]しゃがみ込んだ街角
在这街角放低身姿 [01:35.50]ほら、この曲を届けよう
来吧 让这歌声传到你耳中吧 [01:43.35] [01:53.09]「僕は希望通りの道を進む。」
“我要沿着我所期望的道路前进。” [02:00.62]どれだけ反対されても押し切り、
不畏艰险 披荆斩棘 一往直前 [02:05.80]目指した 僕は今こうして声響かせ、
如今我的声音这般响彻云霄 [02:15.42]君の心励ます事の出来る権利を手にした
也就拥有了能够鼓励你心灵的权利了吧 [02:26.79] [02:52.05]相談した夜もその瞳の奥には答えがちらついてる
协商那夜 答案在你眼瞳深处若隐若现 [03:03.80]君はただ背中押して欲しいだけなんだろうなって
其实你只是想要有个人在背后推动你前进吧 [03:13.24]今は無垢で、今は無知な、今が動く
此刻尚天真 此刻尚无知 此刻即行动 [03:19.06] [03:19.67]此処に宣言しようか
就在此处对你宣誓吧 [03:22.95](They must be felt with the heart.)
（他们必须用心去感受。） [03:24.91]僕の命在る限りは君の小さい
只要我一息尚存 就作为你小小的 [03:31.45]小さい味方で居る事を
小小的同伴而存在着 [03:34.87]少しのミスなんてかき
我会努力成为 [03:37.61](They must be felt with the heart.)
（他们必须用心去感受。） [03:39.36]消してやれるぐらいの
能够为你消除些许失误的 [03:43.60]アーティストになるから
那样的艺术家 [03:49.17] [03:50.13]ほら、好きにやればいい
来吧 做你喜欢的事就好了 [03:57.02] [04:12.02]終わり
-全曲终- [04:32.02]