ためらい、ふわり。-Shihori

[00:00.000] 作词 : Shihori [00:01.000] 作曲 : Shihori [00:02.000] 编曲 : 大野宏明 [00:15.423]長い間　鍵を掛けていた
很长的时间里 钥匙一直被藏起来 [00:23.024]心の、ずっと奥の
内心的，很深处的。 [00:29.104]傷付いた痛みさえも　忘れたふりをしていたのに
即使是被伤害的痛苦 我假装已经忘记了 [00:43.515]融けてゆく…陽射しへ
渐渐融化…在阳光下 [00:50.030]ためらいの扉を今、君の
犹豫的门现在，被你的 [00:56.096]柔らかな微笑みが開くよ
温柔的微笑打开了 [01:02.572]なぜだろう?
为什么呢? [01:05.931]温かい涙が溢れていくんだ
温暖的泪水溢出来了 [01:13.103]ふわり…
轻轻地... [01:15.971]目を閉じて
闭上眼睛。 [01:18.553]君といる未来描く
描绘和你在一起的未来 [01:23.426]きっと明日は Brighter
明天一定会 Brighter [01:39.493]いつからだろう?
从什么时候开始呢? [01:42.071]僕の毎日は　煌めき取り戻して
我的每一天都找回了光彩 [01:52.377]モノクロの記憶さえも
连黑白的回忆也 [01:59.253]鮮やかに映り始めてる
开始显现出鲜艳的色彩 [02:06.996]哀しみの先へと…
走向悲伤的尽头… [02:13.296]心からの願いただひとつ
我心中的愿望只有一个 [02:20.169]これからも僕といてくれるかな?
从今以后，你愿意和我在一起吗？ [02:26.759]かけがえのないもの見つけた
找到了不可替代的东西。 [02:33.078]ねえ、君に　聞いて欲しい
嘿，我想让你听听 [02:39.589]どんな日も変わらずに
不管什么日子都不变 [02:43.324]僕の傍で
在我身边 [02:47.055]そんな笑顔でいて
保持这样的笑容 [02:55.097]カタチのない幸せに触れて
触摸到无形的幸福 [03:00.268]こんな自分、ずっと今まで知らなかった
这样的自己，迄今为止一直不知道 [03:06.846]君の言葉、手のぬくもりが
你的话语，你双手的温暖 [03:13.296]与えてくれたもの More than love…
给我的东西 More than love… [03:23.617]心からの願いただひとつ
我心中的愿望只有一个 [03:29.618]これからも僕といてくれるかな?
从今以后，你愿意和我在一起吗？ [03:36.755]「ありがとう…」
“谢谢你...” [03:39.827]温かい涙が溢れていくんだ
温暖的泪水溢了出来 [03:46.927]ふわり…
轻轻地... [03:48.936]目を閉じて
闭上眼睛。 [03:51.822]君と生きる未来描く
描绘和你在一起的未来 [03:56.990]そうさ、僕らの明日は
是啊，我们的明天是 [04:03.884]色鮮やかに Go on
色彩缤纷的 Go on