小豆あらい-LiSA/MAISONdes/ケンモチヒデフミmp3下载无损flac下载
小豆あらい-LiSA/MAISONdes/ケンモチヒデフミ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : ケンモチヒデフミ
[00:13.907] 闇夜に心地よく響く
轻快的声音在黑暗中响起 [00:17.391] ショキショキと
唰啦唰啦 [00:18.758] 何かを洗う音
像是在洗什么东西 [00:21.025] いにしえの日本で
在日本 很久很久以前 [00:22.579] 恐れられた大妖怪の
那只闻风丧胆的大妖怪 [00:24.547] 小豆洗いとはそう
——小豆洗 [00:26.538] 私のこと
其实就是我 [00:27.943] [00:27.993] ねぇ
喂 [00:28.460] 君たちつぶあん派
你们喜欢吃豆沙 [00:30.225] それともこしあん派
还是红豆沙 [00:32.033] どっちの餡も
不管馅是什么 [00:32.839] うまけりゃ
只要好吃 [00:33.597] ええじゃないか
不就行了吗 [00:35.181] [00:35.325] でも
不过 [00:35.647] こっちはえんどう派
这边是吃豌豆的 [00:37.328] あっちはいんげん派
那边是吃豆角的 [00:39.096] どんな豆でも
不管什么豆 [00:39.960] うまけりゃええじゃないか
好吃不就行了吗 [00:42.186] [00:42.227] 棚から牡丹餅が
牡丹饼从架子上 [00:44.657] 落ちてくる
掉了下来 [00:45.668] なんていいことあるといいな
真希望我能遇上这种好事啊 [00:49.151] [00:49.201] さぁ
来 [00:49.716] 小豆とげ
磨好豆子 [00:50.503] 張りきっとけ
打起精神 [00:51.391] 私の出番かな
轮到我出场了吧 [00:53.450] そーれ そーれ
嘿 嘿 [00:54.778] 洗っちゃいな
把它都给洗干净 [00:56.195] [00:56.245] さぁ
来 [00:56.716] 妖怪っとけ
妖怪快让开 [00:57.581] 張りきっとけ
打起精神来 [00:58.458] 和菓子の出番だな
到点心出场了 [01:00.450] そーれ そーれ
嘿 嘿 [01:01.809] 食らっちゃいな
来大口吃掉吧 [01:03.218] [01:03.268] 日本全土
整个日本 [01:05.031] 花も嵐も
管他是繁花还是风暴 [01:06.911] 熱きビートを刻め
都要刻下这炽热的节拍 [01:10.321] [01:10.543] 大納言も
不管是大纳言 [01:12.425] 中納言も
还是中纳言 [01:13.973] 小豆ビートで
都随着红豆的节拍 [01:16.004] 踊っちゃいな
尽情起舞吧 [01:17.827] [01:24.463] 実力社会の
在这凭实力说话的 [01:25.646] 妖怪業界では
妖怪业界中 [01:26.942] 見くびられがち
也许我经常 [01:27.938] かもしれないが
会被人看不起 [01:28.841] [01:28.891] それでも
可就算这样 [01:29.404] この世界のどこかに
只要这世界上 [01:30.527] この小豆を求める人がいる
还有人想要红豆 [01:32.626] かぎり
那么 [01:33.524] この手を休めるわけに
我这双手就不能停下 [01:34.881] いかないのです
也不会停下 [01:35.970] 洗い磨けば光る
洗净、磨砺之后 闪闪发光 [01:37.246] ダイヤモンド
就像钻石一样 [01:38.525] [01:38.575] ねぇ
喂 [01:39.090] 君たちあんぱん派
你们喜欢吃豆沙面包 [01:40.606] それともアンドーナツ派
还是红豆甜甜圈 [01:42.574] どっちのパンも
不管哪一种面包 [01:43.509] うまけりゃええじゃないか
好吃不就行了吗 [01:45.801] [01:45.922] でも
不过 [01:46.273] ときどきホイップ派
有时候也想吃鲜奶油 [01:47.642] 濃厚なカスタード派
或者浓卡仕达 [01:49.731] あんに飽きたらクリームも
要是吃腻了红豆馅 [01:51.274] ええじゃないか
来点奶油不也挺好的吗 [01:52.719] [01:52.769] おやつに
下午茶的话 [01:53.294] どら焼き
铜锣烧 [01:53.804] あんみつに
红豆蜜饯 [01:54.483] だんご
小团子 [01:54.942] さくら餅
樱饼 [01:55.560] おしるこ
红豆年糕汤 [01:56.377] たべたいーな
都想吃啊 [01:57.603] [01:59.786] 食後に
饭后再有 [02:00.324] タイ焼き
鲷鱼烧 [02:00.860] おはぎ
牡丹饼 [02:01.529] もなか
最中饼 [02:02.062] いちご大福が
草莓大福 [02:03.349] あるといーな
就好了啊 [02:04.518] [02:06.849] 無限の可能性を秘めた
在这藏有无限可能性的 [02:10.206] この世界で
世界之中 [02:11.243] 小豆洗い
小豆洗在此 [02:12.279] とくとご覧あれ！
各位拭目以待吧！ [02:14.099] [02:15.716] 川の流れ
随河川流淌 [02:16.996] 身を清め
洗净身躯 [02:17.953] 心を落ち着かせ
心也沉静下来 [02:19.832] それそれ
嘿 嘿 [02:21.172] チルっちゃいな
放松一下吧 [02:22.680] [02:22.730] 時は流れ
哪怕时光流逝 [02:24.044] 過ぎようとも
岁月更迭 [02:24.982] 小豆洗い続け
洗红豆也不能停下 [02:26.871] 後世まで語っちゃいな
一直流传至后世吧 [02:29.717] [02:29.767] さぁ
来 [02:30.268] 小豆とげ
磨好豆子 [02:31.140] 張りきっとけ
打起精神 [02:32.014] 私の出番かな
轮到我出场了吧 [02:34.071] そーれ そーれ
嘿 嘿 [02:35.300] 洗っちゃいな
把它都给洗干净 [02:36.700] [02:36.750] さぁ
来 [02:37.301] 妖怪っとけ
妖怪快让开 [02:38.181] 張りきっとけ
打起精神来 [02:39.162] 和菓子の出番だな
到点心出场了 [02:41.078] そーれ そーれ
嘿 嘿 [02:42.442] 食らっちゃいな
来大口吃掉吧 [02:43.813] [02:43.863] 日本全土
整个日本 [02:45.620] 花も嵐も
管他是繁花还是风暴 [02:47.526] 熱きビートを刻め
都要刻下这炽热的节拍 [02:50.923] [02:50.976] 大納言も
不管是大纳言 [02:53.032] 中納言も
还是中纳言 [02:54.552] 小豆ビートで
都随着红豆的节拍 [02:56.552] 踊っちゃいな
尽情起舞吧 [02:58.437] [02:59.772] 百鬼夜行
百鬼夜行 [03:01.537] 夜が明けるまで
趁黎明未至 [03:03.368] 小豆ビートで
随着红豆的节拍 [03:05.356] 踊っちゃいな！
尽情起舞吧
轻快的声音在黑暗中响起 [00:17.391] ショキショキと
唰啦唰啦 [00:18.758] 何かを洗う音
像是在洗什么东西 [00:21.025] いにしえの日本で
在日本 很久很久以前 [00:22.579] 恐れられた大妖怪の
那只闻风丧胆的大妖怪 [00:24.547] 小豆洗いとはそう
——小豆洗 [00:26.538] 私のこと
其实就是我 [00:27.943] [00:27.993] ねぇ
喂 [00:28.460] 君たちつぶあん派
你们喜欢吃豆沙 [00:30.225] それともこしあん派
还是红豆沙 [00:32.033] どっちの餡も
不管馅是什么 [00:32.839] うまけりゃ
只要好吃 [00:33.597] ええじゃないか
不就行了吗 [00:35.181] [00:35.325] でも
不过 [00:35.647] こっちはえんどう派
这边是吃豌豆的 [00:37.328] あっちはいんげん派
那边是吃豆角的 [00:39.096] どんな豆でも
不管什么豆 [00:39.960] うまけりゃええじゃないか
好吃不就行了吗 [00:42.186] [00:42.227] 棚から牡丹餅が
牡丹饼从架子上 [00:44.657] 落ちてくる
掉了下来 [00:45.668] なんていいことあるといいな
真希望我能遇上这种好事啊 [00:49.151] [00:49.201] さぁ
来 [00:49.716] 小豆とげ
磨好豆子 [00:50.503] 張りきっとけ
打起精神 [00:51.391] 私の出番かな
轮到我出场了吧 [00:53.450] そーれ そーれ
嘿 嘿 [00:54.778] 洗っちゃいな
把它都给洗干净 [00:56.195] [00:56.245] さぁ
来 [00:56.716] 妖怪っとけ
妖怪快让开 [00:57.581] 張りきっとけ
打起精神来 [00:58.458] 和菓子の出番だな
到点心出场了 [01:00.450] そーれ そーれ
嘿 嘿 [01:01.809] 食らっちゃいな
来大口吃掉吧 [01:03.218] [01:03.268] 日本全土
整个日本 [01:05.031] 花も嵐も
管他是繁花还是风暴 [01:06.911] 熱きビートを刻め
都要刻下这炽热的节拍 [01:10.321] [01:10.543] 大納言も
不管是大纳言 [01:12.425] 中納言も
还是中纳言 [01:13.973] 小豆ビートで
都随着红豆的节拍 [01:16.004] 踊っちゃいな
尽情起舞吧 [01:17.827] [01:24.463] 実力社会の
在这凭实力说话的 [01:25.646] 妖怪業界では
妖怪业界中 [01:26.942] 見くびられがち
也许我经常 [01:27.938] かもしれないが
会被人看不起 [01:28.841] [01:28.891] それでも
可就算这样 [01:29.404] この世界のどこかに
只要这世界上 [01:30.527] この小豆を求める人がいる
还有人想要红豆 [01:32.626] かぎり
那么 [01:33.524] この手を休めるわけに
我这双手就不能停下 [01:34.881] いかないのです
也不会停下 [01:35.970] 洗い磨けば光る
洗净、磨砺之后 闪闪发光 [01:37.246] ダイヤモンド
就像钻石一样 [01:38.525] [01:38.575] ねぇ
喂 [01:39.090] 君たちあんぱん派
你们喜欢吃豆沙面包 [01:40.606] それともアンドーナツ派
还是红豆甜甜圈 [01:42.574] どっちのパンも
不管哪一种面包 [01:43.509] うまけりゃええじゃないか
好吃不就行了吗 [01:45.801] [01:45.922] でも
不过 [01:46.273] ときどきホイップ派
有时候也想吃鲜奶油 [01:47.642] 濃厚なカスタード派
或者浓卡仕达 [01:49.731] あんに飽きたらクリームも
要是吃腻了红豆馅 [01:51.274] ええじゃないか
来点奶油不也挺好的吗 [01:52.719] [01:52.769] おやつに
下午茶的话 [01:53.294] どら焼き
铜锣烧 [01:53.804] あんみつに
红豆蜜饯 [01:54.483] だんご
小团子 [01:54.942] さくら餅
樱饼 [01:55.560] おしるこ
红豆年糕汤 [01:56.377] たべたいーな
都想吃啊 [01:57.603] [01:59.786] 食後に
饭后再有 [02:00.324] タイ焼き
鲷鱼烧 [02:00.860] おはぎ
牡丹饼 [02:01.529] もなか
最中饼 [02:02.062] いちご大福が
草莓大福 [02:03.349] あるといーな
就好了啊 [02:04.518] [02:06.849] 無限の可能性を秘めた
在这藏有无限可能性的 [02:10.206] この世界で
世界之中 [02:11.243] 小豆洗い
小豆洗在此 [02:12.279] とくとご覧あれ！
各位拭目以待吧！ [02:14.099] [02:15.716] 川の流れ
随河川流淌 [02:16.996] 身を清め
洗净身躯 [02:17.953] 心を落ち着かせ
心也沉静下来 [02:19.832] それそれ
嘿 嘿 [02:21.172] チルっちゃいな
放松一下吧 [02:22.680] [02:22.730] 時は流れ
哪怕时光流逝 [02:24.044] 過ぎようとも
岁月更迭 [02:24.982] 小豆洗い続け
洗红豆也不能停下 [02:26.871] 後世まで語っちゃいな
一直流传至后世吧 [02:29.717] [02:29.767] さぁ
来 [02:30.268] 小豆とげ
磨好豆子 [02:31.140] 張りきっとけ
打起精神 [02:32.014] 私の出番かな
轮到我出场了吧 [02:34.071] そーれ そーれ
嘿 嘿 [02:35.300] 洗っちゃいな
把它都给洗干净 [02:36.700] [02:36.750] さぁ
来 [02:37.301] 妖怪っとけ
妖怪快让开 [02:38.181] 張りきっとけ
打起精神来 [02:39.162] 和菓子の出番だな
到点心出场了 [02:41.078] そーれ そーれ
嘿 嘿 [02:42.442] 食らっちゃいな
来大口吃掉吧 [02:43.813] [02:43.863] 日本全土
整个日本 [02:45.620] 花も嵐も
管他是繁花还是风暴 [02:47.526] 熱きビートを刻め
都要刻下这炽热的节拍 [02:50.923] [02:50.976] 大納言も
不管是大纳言 [02:53.032] 中納言も
还是中纳言 [02:54.552] 小豆ビートで
都随着红豆的节拍 [02:56.552] 踊っちゃいな
尽情起舞吧 [02:58.437] [02:59.772] 百鬼夜行
百鬼夜行 [03:01.537] 夜が明けるまで
趁黎明未至 [03:03.368] 小豆ビートで
随着红豆的节拍 [03:05.356] 踊っちゃいな！
尽情起舞吧