소월에게 묻기를-尹尚

[00:00.000] 作词 : 박창학 [00:00.007] 作曲 : 尹尚 [00:00.14]소월에게 묻기를 - 윤상
问小月 - 尹尚 [00:17.69]나 보기가 역겨워 가실때에는
当你厌倦了我想要离开我时 [00:28.62] [00:30.19]말없이 고이 보내 드리우리다
我会默默地送你离去 [00:37.54] [00:38.68]말없이 말없이 말없이
默默地 默默地 默默地 [00:44.91] [00:45.98]어쩌라는 말인가요
我还能做什么呢 [00:50.46] [00:52.80]떨리는 이 두 손을 살짝 놓아주는 일
把你颤抖的手默默放开 [01:02.17] [01:03.35]그것밖엔 내게 남아있지 않다니
我能为你做的只有这件事了啊 [01:12.95] [01:14.07]알 수 없네 난 알 수 없네
我不知道 [01:20.38] [01:20.97]이제 왜 살아가야 하는지
现在我还为什么而活 [01:28.00]산산히 부서진 세월들이 어디로 나를 데려 가는지
破碎的岁月要将我带往何处 [01:42.15]가르쳐주오 왜 당신은 저 꽃잎을 밟으려 하는지
告诉我为什么你要践踏那满地落花 [01:59.39] [02:14.94]나보기가 역겨워 가실 때에는
在我看到你的时候 [02:26.10] [02:27.18]죽어도 아니 눈물 흘리우리다
我们就算死去也不曾流泪 [02:34.89] [02:35.92]죽어도 죽어도 죽어도
死去 死去 死去 [02:42.26] [02:42.95]할 수 없네 난 할 수 없네
我不能这样 不能这样 [02:49.50] [02:50.08]허튼 눈물을 감출 수 없네
我无法借胡言乱语掩饰流泪 [02:57.05]대답해 주오 시인이여
请回答我啊 诗人 [03:04.16]정녕 이것이 마지막인지
这难道真的是最后一面了吗 [03:11.30]가르쳐 주오 왜 당신은 나의 손을 놓으려 하는지
你为什么要放开我的手 [03:25.36]가엾은 사람
可怜人啊 [03:29.05]바보처럼
像个傻瓜一样 [03:31.76] [03:32.39]결코 나를
一个永远不会 [03:36.09]잊지 못할 사람
忘记我的人 [03:48.09]