Something (Remastered 2009)-The Beatles

[00:00.000] 作词 : George Harrison [00:01.000] 作曲 : George Harrison [00:04.668] Something in the way she moves
她的一举一动里,蕴含某些魅力 [00:12.611] Attracts me like no other lover
深深吸引我,再不会爱上别人 [00:19.513] Something in the way she woos me
她的追求方式中,潜藏某种心意 [00:24.226] [00:26.674] I don't want to leave her now
此刻我不愿与她分离 [00:30.389] You know I believe and how
你知道,我多么深信不疑 [00:32.568] [00:37.725] Somewhere in her smile, she knows
她明白,浅浅一笑包含何种魅力 [00:45.678] That I don't need no other lover
于是我再不需要爱上别人 [00:52.442] Something in her style that shows me
她展现给我的气质里,饱含某种心意 [00:57.210] [00:59.734] Don't want to leave her now
此刻我不愿与她分离 [01:03.197] You know I believe and how
你知道,我多么深信不疑 [01:05.475] [01:15.048] You're asking me, will my love grow?
你问我爱情能否枝繁叶茂 [01:20.299] I don't know, I don't know
我不知道,不知道 [01:28.701] You stick around, now, it may show
倘若留在我身边,你就会完全知晓 [01:33.889] I don't know, I don't know
可我不知道,不知道 [01:38.968] [02:13.637] Something in the way she knows
她被理解的方式中,隐藏某些魔力 [02:21.449] And all I have to do is think of her
使我不得不对她百般关心 [02:28.098] Something in the things she shows me
她展示出的美好中,蕴含某些魅力 [02:33.241] [02:35.239] I don't want to leave her now
此刻我不愿与她分离 [02:38.756] You know I believe and how
你知道,我多么深信不疑