Sunny-milet

[00:00.000] 作曲 : 野村陽一郎/milet [00:00.591] いま燦々と 輝く空を
将璀璨闪耀的天空重新涂抹 [00:04.527] 塗り替え飛んでみたいんだ
然后再度展翅飞翔 [00:07.548] そう爛々と 見つけてみたいんだ
然后带着光芒前去寻找你 [00:11.513] 叶えられるでしょうか
这样的愿望能够实现吗 [00:15.584] [00:21.127] 嬉しくて溢れていてでも何かが物足りない
即便喜悦已然溢出 但总感觉还有什么不够 [00:28.191] ふとあなたが浮かんだ
一瞬间 你出现在我的脑海 [00:34.767] 欲しいものはここにはない
我想要的东西并不在此处 [00:38.422] あなただけが持っているから
因为那个东西只有你才拥有 [00:42.529] 触れたくなってしまうんだ
所以我渴望着能够触及 [00:48.707] [00:49.091] あなたになって見てみたい
渴望着成为你 去见识见识 [00:55.986] この世界
这个世界 [00:59.522] [00:59.618] いま燦々と 輝く空を
将璀璨闪耀的天空重新涂抹 [01:03.658] 塗り替え飛んでみたいんだ
然后再度展翅飞翔 [01:06.714] そう爛々と 見つけてみたいんだ
然后带着光芒前去寻找你 [01:10.508] 私にできるでしょうか
这样的事情我能够做到吗 [01:13.568] この散々な毎日も
我这悲惨日常的胜算 [01:17.132] きっと私次第の勝算
肯定也由自己说了算 [01:20.512] 言って 聞いて いつか本当の
倾诉 倾听 总有一天 [01:24.469] 自分でいられるように
愿我能做真正的自己 [01:29.095] [01:35.770] 描いてた未来とは違ったから見える今
因为和曾描绘的未来不太一样 才能看清当下 [01:42.898] 息を吸って笑った
深吸一口气 笑了 [01:49.163] [01:49.740] 輝きは砂のように
那份闪耀的辉芒 [01:53.119] あっけなく崩れてしまうかも
也像沙子那样瞬间崩塌 [01:57.519] それでも信じてしまうんだ
即便如此我也深信不疑 [02:03.468] [02:03.941] 飛び込んでいいの？このままで
我可以就这样突然闯进去吗？ [02:10.819] この世界から Right now
从这个世界里 Right now [02:25.513] [02:25.840] 願いを一瞬に託して
将希望寄托于一瞬之间 [02:29.365] 空(くう)舞った想いは眼前に
空中飞舞的思绪近在眼前 [02:32.727] 反転した世界 手かざして
将反转的世界用手遮住 [02:37.463] [02:38.983] この燦然と瞬く星に
试着对这个闪耀的星辰 [02:42.716] 祈りを放つように
发出内心的祈祷 [02:47.147] [02:47.668] いま燦々と 輝く空を
将璀璨闪耀的天空重新涂抹 [02:51.508] 塗り替え飛んでみたいんだ
然后再度展翅飞翔 [02:54.482] そう爛々と 見つけてみたいんだ
然后带着光芒前去寻找你 [02:58.373] 私にできるでしょうか
这样的事情我能够做到吗 [03:01.442] この散々な毎日も
我这悲惨日常的胜算 [03:04.924] きっと私次第の勝算
肯定也由自己说了算 [03:08.376] 言って 聞いて いつか本当の
倾诉 倾听 总有一天 [03:12.265] 自分でいられるように
愿我能做真正的自己 [03:15.259] [03:15.370] そして私だけの煌めきを
然后将只属于我的闪耀 [03:20.972] [03:22.421] ぎゅっと抱いて離さないで
紧紧地抱住再也不松手 [03:25.768] もう失くしてしまわぬように
让它再也不会离我而去