is it cool?-Steve Lacy/SZA

[00:00.000] 作曲 : Steve Lacy/Britanny Fousheé/Solána Rowe/Matthew Castellanos [00:00.548]Never needed a man
自始至终都不需要依靠任何人 [00:02.114]Tatay died when I was like ten
差不多十岁那年 Tatay便撒手人寰 离我而去 [00:03.839]I turned out to be just fine, I just cheat every now and again
我依旧顽强地长大成人 活得很好 只是偶尔在情感里有些放纵不羁 [00:06.898]That was hard for me to admit
对曾经的我而言 确实难以启齿 坦然承认 [00:08.514]'Cause I really want commit, really, really want commitment can't keep ****ing shit up
因为我的内心深处真的很渴望相濡以沫 真的 真的很想拥有一段笃定的契约 却又总是亲手将生活搅得一团糟 [00:13.366] [00:13.491]You could leave, I could see why you wouldn't wanna stay
你随时都可以抽身离去 我完全能够理解你为何不愿在此长留 [00:16.713]No, we not forever young, we could die any day
不 彼此的青春并非永恒不老 死亡或许会在某一天骤降 [00:19.779]Or we could ****, bust a nut, t-talk it over on a date
或者彼此可以尽情欢愉 彻底释放 随后在约会中倾诉往事 [00:23.035]We could be unless we can't, na-na
只要彼此不轻言放弃 所有的美好便可以长存 na-na [00:25.098] [00:25.114]You ain't gotta trust me to love me, baby
你并不需要彻底信任我 才去爱我 亲爱的 [00:29.515]Yeah, you ain't gotta trust me to love me, baby
Yeah 你并不需要彻底信任我 才去爱我 亲爱的 [00:36.033]Yeah, 'cause I don't even trust myself
Yeah 因为我甚至连自己都无法完全信任 [00:40.075] [00:52.401]Growing up has been so hard for me, I never learned to love properly
这一路走来 成长的历程 对我而言跌宕坎坷 我也从未学会如何妥帖地去爱一个人 [00:58.766]The mind be playing tricks when the heart's involved
每当内心深处动了真情 纷乱的思绪便总是让人患得患失 滋生杂念 [01:02.187]I proceed to self-sabotage
导致我一再陷入自我毁灭的怪圈 [01:05.300] [01:05.316]Being vulnerable is exhausting, babe
展现内心深处脆弱的一面 实在让人精疲力竭 亲爱的 [01:08.530]Can we get naked instead of talking, babe?
彼此坦诚相对 难道不比争执空谈更好吗 亲爱的 [01:12.068]I ain't trippin', we both got options, babe
我并不会纠缠不清 毕竟你我都有着退路与选择 亲爱的 [01:15.061]Keep coming back, I guess we're both insane
却还是忍不住一再回头 或许你我早已彻底疯狂 [01:18.280] [01:18.296]I don't wanna cheat no more, be no whore
我再也不想沉沦放纵 别再虚度光阴 [01:20.671]I would rather be the one that you tell your mom about and stuff
我更渴望成为能让你骄傲地向母亲介绍 融入你生活的另一半 [01:24.700]Be the one you **** on full-time
成为那个陪伴你漫长岁月的唯一伴侣 [01:27.158]Be your honest lover, babe
成为你光明磊落的专属爱人 亲爱的 [01:30.671] [01:30.687]You could leave, I could see why you wouldn't wanna stay
你随时都可以抽身离去 我完全能够理解你为何不愿在此长留 [01:34.058]No, we not forever young, we could die any day
不 彼此的青春并非永恒不老 死亡或许会在某一天骤降 [01:37.159]Or we could ****, bust a nut, t-talk it over on a date
或者彼此可以尽情欢愉 彻底释放 随后在约会中倾诉往事 [01:40.332]We could be unless we can't, na-na
只要彼此不轻言放弃 所有的美好便可以长存 na-na [01:42.476] [01:42.494]You ain't gotta trust me to love me, baby
你并不需要彻底信任我 才去爱我 亲爱的 [01:46.868]Yeah, you ain't gotta trust me to love me, baby
Yeah 你并不需要彻底信任我 才去爱我 亲爱的 [01:53.380]Yeah, 'cause I don't even trust myself
Yeah 因为我甚至连自己都无法完全信任 [02:01.549]'Cause I don't even trust myself
因为我甚至连自己都无法完全信任 [02:08.103]I don't even trust myself
我甚至连自己都无法完全信任 [02:14.704]I don't even trust myself
我甚至连自己都无法完全信任 [02:21.068]Maybe I should trust myself
或许我应当试着去相信自己 [02:23.270] [02:23.862]Is it cool? Do you trust me?
这样可以吗 你是否愿意信任我 [02:27.031]Am I a fool if I love you?
倘若我执意爱你 是不是愚不可及 [02:30.236]Is it cool? Can I get ugly
这样可以吗 我能否卸下面具 展现狼狈的自我 [02:33.420]Next to you?
就依偎在你的身旁 [02:35.079]Is it cool? Do you trust me?
这样可以吗 你是否愿意信任我 [02:38.208]Am I a fool if I love you?
倘若我执意爱你 是不是愚不可及 [02:41.636]Is it cool? Can I get ugly
这样可以吗 我能否卸下面具 展现狼狈的自我 [02:44.730]Next to you?
就依偎在你的身旁 [02:46.873]Maybe I should trust myself
或许我应当试着去相信自己