オールイン・ワン-世界补充计划

[00:00.000]翻译：ForestBird森鸟（限时回归）
翻译：ForestBird森鸟（限时回归） [00:00.864]聴こえるよ！君の声が今じゃもう
我们听得很清楚哦！你的声音如今已然 [00:06.720]呪いに変わっちゃった……？
化作缠绕我的诅咒了吗......？ [00:20.372]なんもかんもやってらんないな期待など辞退したいのだ
一切都让人撑不下去啊，我只想推开所有人的期待 [00:25.532]だって何ひとつ応えられない
因为我一件期许都没能兑现 [00:29.705]心臓が毒々うるさいな黙ってくれたっていいのにな
心脏躁动得很刺耳，能不能片刻安静会儿 [00:34.804]這いつくばってくたばって消え去ってしまいたいな
只想就这样瘫倒在地，然后就此消失不见 [00:39.094]それでもひとりじゃないさ
可你从来都不是孤身一人 [00:44.040]差し伸べてくれた手を掴んで
紧紧握住向那伸出的双手吧 [00:48.907]今までだって何度だって
直至今日，无论多少次跌到 [00:54.051]立ち上がってここまで来た
我都一次次振作坚持走了下来 [00:58.492]な〜〜〜〜〜〜んちゃって！心を蝕むバグが
开~~~~~~个玩笑罢了！侵蚀内心的漏洞 [01:01.208]大きく大きく育っちゃった！
早已肆意疯长，越变越大！ [01:03.502]踏み外しちゃったたった一歩が
仅仅一步踏错 [01:05.942]消せずに枕に埋まってバタバタ
这件事就挥之不去，深夜辗转难安 [01:08.665]恥じらいに塗れて
满心充满羞愧 [01:10.837]もうこりごりだよって泣いて
哭着说自己再也承受不住 [01:15.381]情けない顔も
这般狼狈不堪的模样 [01:18.179]僕だ換えはきくかもしれない
那也是我啊，或许可以被替代 [01:20.723]僕だでもここにしかいない
那也是我啊，可也存在于此 [01:23.215]僕だそれならさ
那也是我啊，既然如此 [01:24.905]それならば！
既然这样的话！ [01:27.973]すべて抱きしめていこうぜ
坦然接纳全部的自己吧 [01:32.530]希望も絶望も
无论是希望，或是绝望 [01:37.666]汚れたままで笑え！
带着满身缺憾也要放声大笑！ [01:42.200]はじめましてオールイン・ワンだ！
初次见面（与完整的自己相逢），All in one！ [01:47.379]神様には似てないね
我可真一点都算不上神明啊 [01:51.766]傷ついた心
这颗伤痕累累的心 [01:56.747]余計なものも乗せて
承载所有多余的不堪 [02:01.425]全ベットでいけオールイン・ワンだ
倾尽一切，All in one（接纳完整的自己） [02:08.960]気付いたらまたここにいた鏡が笑いかけていた
回过神来我又站在这里，镜中的自己似在轻笑（镜子本身可不会对你笑） [02:13.744]乱高下する感情どうにかなっちゃいそう
情绪起起伏伏，快要彻底失控 [02:18.185]心臓の毒毒回った指の先まで届いた
心底翻涌的煎熬，蔓延到指尖每一处 [02:23.370]帰るべき場所は一体どっちなんですか
到底哪里才是我该归去的归宿 [02:27.566]ああ
啊啊 [02:46.794]ああきっとどちらでもない
啊啊，或许你并不属于两边任何一方 [02:51.811]ドラマチックなことなんてそうそうない
跌宕戏剧般的人生本就难得一见 [02:56.705]現実はつまんなくて意味なんてなくて
现实平淡乏味，仿佛毫无意义 [03:01.517]僕の命はからっぽの箱だなら
既然我的人生本就是一只空箱子 [03:06.572]詰め込むしかないだろう
那便把一切尽数装进去就好 [03:08.739]痛みも恐怖も恥じらいも
伤痛、恐惧、难堪羞耻 [03:11.255]詰め込むしかないだろう
全都收纳进心底就好 [03:13.727]重くたって構いやしないさ
就算负担沉重也没关系 [03:16.156]何も捨てなくて良いんだよ
不必抛下任何一部分自己 [03:18.442]何も捨てなくて良いなら
若是不必舍弃任何过往 [03:20.887]あの日の僕も連れて行こう
那就带上从前那个狼狈的我一同前行 [03:26.908]そうだ
没错 [03:28.160]すべて抱き締めていこうぜ
坦然接纳全部的自己吧 [03:32.675]希望も絶望も
无论是希望，或是绝望 [03:37.827]汚れたままで笑え！
带着满身缺憾放声大笑！ [03:42.225]はじめましてオールイン・ワンだ！
初次见面（与完整的自己相逢），All in one！ [03:47.350]預けてくれた呪いも
那些托付于我的煎熬枷锁（诅咒） [03:51.938]間違えたことも
那些曾经犯下的过错 [03:56.901]僕の正解だ歌え
都是独属于我的答案，放声歌唱 [04:01.423]全ベットでいけオールイン・ワンだ
倾尽一切，All in one（接纳完整的自己） [04:07.435]（Woah Woah）
（Woah Woah） [04:11.407]すべて抱き締めていこうぜ
坦然接纳全部的自己吧 [04:16.084]（Woah Woah）
（Woah Woah） [04:20.807]全ベットでいけオールイン・ワンだ
倾尽一切，All in one（接纳完整的自己）