蜉蝣 ～カゲロウ-清木場俊介

[00:00.000] 作词 : 清木場　俊介 [00:01.000] 作曲 : 川根　来音 [00:18.59]震えていた 溺れていた
不断颤抖着 不断沉溺着 [00:24.33]霧の中で 踊る夢に
在雾中舞蹈的梦里 [00:30.92]土に埋もれた サナギの様に
像埋在泥土中的蝉蛹那样 [00:36.81]一時の光に死んで逝くのか？
在那时的日光中逝去了吗？ [00:42.35] [00:43.15]壊されてくなら 誰にも云わずに
如果说要逐渐被毁坏的话 还不如缄默不言 [00:49.48]この手で自ら 壊してやる
用这双手 自己破坏掉它 [00:55.08] [00:56.17]今なら 君を救えるから
趁现在的话 还能够拯救你 [01:01.90]俺の全てを 奪えばいい
所以把我的全部都夺走也没关系 [01:08.10]君の笑顔が戻るならば
如果能让你的笑容回来的话 [01:14.29]俺の全てが消えてもいい
我的全部都消失也没关系 [01:20.36]最後の涙は この胸で流せばいい！
只要最后的眼泪 在我的怀里流下就好 [01:30.12] [01:39.13]カゲロウの様に 逝くあてもなく
能像浮游一般 没有目的的行走（死去） [01:45.14]自由に宇宙を 舞えるのなら
能自由的在宇宙中飘荡的话 [01:51.20]信じていた 夢の続き
一直相信着 那个梦的后续 [01:57.25]いつの日にかまた 飛べる事を…
相信着有一天可以 再次飞起来 [02:02.98] [02:03.75]すり抜けてく今 この手を伸ばして
从世间抽身而去 现在再次伸出这双手 [02:10.30]優しさが何か 知りたいから…
是因为想要知道 温柔到底是什么 [02:15.52] [02:16.28]今なら君に 唄えるから
趁现在的话 还能对你歌唱 [02:22.62]俺の全てで 奏でるから
就用我的全部将它演奏 [02:28.67]君の涙を拭えるなら
如果能拭去你的眼泪的话 [02:34.75]俺の全てで包んでやる
就用我的一切来将你包围 [02:40.91]この声枯れても 叫び続けてるから！
即使这声音嘶哑 也会继续发出声音 [02:51.04] [03:12.20]今なら 君を救えるから
趁现在的话 还能够拯救你 [03:18.35]俺の全てを 奪えばいい
所以把我的全部都夺走也没关系 [03:24.53]君の笑顔が戻るならば
如果能让你的笑容回来的话 [03:30.66]俺の全てが消えてもいい
我的全部都消失也没关系 [03:36.76]最後の涙は この胸で流せばいい！
就让最后的眼泪 流在我的怀里