無限連歌 (MuGenRenGa)-小田ユウ

[00:10.51]月も見えぬ丑の刻
伸手不见五指的丑时 [00:14.25]人の世界を闇が覆う
黑暗笼罩着人间世界 [00:18.45]誰も知れず忍ぶ者
谁也没有察觉到的忍者 [00:22.34]夜はいつ明けるのだろう
什么时候会是天明 [00:25.01]たとえ己が望まぬとも（闘イ生キ抜ク肉体）
即便自己并非期望（挣扎于争斗的肉体） [00:33.26]この身に流れる血が運命を引き寄せるから
躯体上流动的血已然决定了命运 [00:46.26]いつからこの悲しみは続いているのか
从什么时候开始了这种悲哀？ [00:54.62]（憎シミガ憎シミ招ク 善有ル限リ悪尽キ否）
（仇恨招致的是仇恨，近善恶自远） [00:58.01]いつからこの切なさを感じているのか???
从什么时候感觉到这种折磨？ [01:06.54]（逃レル事等出来否ク 受ケ入レル丈ノ肉体）
（无法去逃避，只能听从摆布的肉体） [01:10.23]日も当たらぬ壁の中
没有阳光的墙壁中 [01:14.44]裏の世界で闇が集う
幕后的世界里只有黑暗 [01:18.48]魂を売り弄（あそ）ぶ者
出卖灵魂游荡的人 [01:22.32]雨はいつ晴れるのだろう
什么时候会是天晴 [01:25.15]"愛する事で強くなれる"（人間ハ弱イ存在）
“有爱方能强大”（人类是弱小的存在） [01:33.15]狂った因果を断ち切るために信じてるから
为断绝狂乱的因果而信仰 [01:45.97]いつからこの苦しみは続いているのか
从什么时候开始了这种苦楚？ [01:54.08]（憎シミガ憎シミ招ク 善有ル限リ悪尽キ否）
（仇恨招致的是仇恨，近善恶自远） [01:58.24]いつからこの悦びを感じているのか
从什么时候感觉到这种愉悦？ [02:06.53]（逃レル事等出来否ク 受ケ入レル丈ノ存在）
（无法去逃避，只能听从摆布的存在） [02:25.64]混沌ノ中ニ見エル絶対等無イ
混沌之中没有看得透的绝对 [02:28.77]此ノ世ハ正ニ暇潰シノGAME
这个世界应该是消磨时间的游戏 [02:30.33]何モ彼モガ一瞬 伸ル？反ル？躍ラセ躍レ！
什么都只不过是一瞬 或成或败任我命在天 [02:33.67]本能ノ只赴ク侭ニ
随着本能奔赴而去吧 [02:35.84]快楽ヲ貪リ続ケル獣其ノモノ
正如同贪图快乐的野兽 [02:38.60]魑 魅 魍 魎
魑魅魍魉 [02:39.18]成 ラ バ 即
既 然 这 样 [02:40.18]受ケ入レル丈ノ分際！！
只有听从摆布的命运！ [02:43.12]たとえ己が望まぬとも（闘イ生キ抜ク肉体）
即便自己并非期望（挣扎于争斗的肉体） [02:51.32]この身に流れる血が運命を引き寄せるから
躯体上流动的血已然决定了命运 [03:03.90]いつからこの悲しみは続いているのか
从什么时候开始了这种悲哀？ [03:12.66]（憎シミガ憎シミ招ク 善有ル限リ悪尽キ否）
（仇恨招致的是仇恨，近善恶自远） [03:16.05]いつからこの切なさを感じているのか???
从什么时候感觉到这种折磨？ [03:24.65]（逃レル事等出来否ク 受ケ入レル丈ノ肉体）
（无法去逃避，只能听从摆布的肉体） [03:27.90]いつからこの苦しみは続いているのか
从什么时候开始了这种苦楚？ [03:36.75]（憎シミガ憎シミ招ク 善有ル限リ悪尽キ否）
（仇恨招致的是仇恨，近善恶自远） [03:40.04]いつからこの悦びを感じているのか
从什么时候感觉到这种愉悦？ [03:48.15]（逃レル事等出来否ク 受ケ入レル丈ノ存在）
（无法去逃避，只能听从摆布的存在）