一人雨やどりRAIN ALONE-吉田小南美

[00:00.000] 作词 : 園田英樹 [00:01.000] 作曲 : 田中公平 [00:02.000] 编曲 : 宮崎信治 [00:16.747]窓に映るわたしの泣き顔を
窗子映出我哭泣的脸 [00:23.728]雨がしずかに消してく
雨水默默地把它抹去 [00:30.798]だれもきずかないのよ
没有任何人能注意到 [00:37.853]わたしだけのきもち
只有自己知晓的心情 [00:48.514]だけど一人になると泣けてくる
独自一人时不禁落泪 [00:55.374]雨がやさしくするから
唯有雨水温柔地抚慰 [01:02.244]いつかあなたに
但愿总有一天 [01:06.006]胸を想い
心中的这份情 [01:09.694]とどけばいいのにね
能够传达给你 [01:15.877]こんな日は　あのひとに
在这样的日子里 [01:23.239]そばにいてほしい
希望那人伴我心 [01:34.131]わたしつよがり ばかりいうけれど
我总是这样子故作坚强 [01:40.715]いつかはすなおに なりたいほんとよ
但却期望有一天变坦诚 [01:49.440]あなたのことが大好きなの
我是如此喜欢你啊 [01:55.622]いつもあなたのこと見ているの
一直在守望着你啊 [02:47.932]そうよあなたにあればときめくの
是啊 我的心只为你而悸动不已 [02:54.570]雨ももうすぐあがるわ
这场雨也逐渐停息 [03:01.848]虹をわたって　胸の想い
渡过彩虹的这份情 [03:09.110]とどけばいいのにね
但愿能飞往你身边 [03:15.515]あこがれが　いつの日か
憧憬着终有一日 [03:23.058]かなうとしんじて
我的愿望会实现 [03:33.546]わたしつよがり ばかりいうけれど
我总是这样子故作坚强 [03:40.200]いつかはすなおに なりたいほんとよ
但却期望有一天变坦诚 [03:48.803]あなたのことが大好きなの
我是如此喜欢你啊 [03:55.043]いつもあなたのこと見ているの
一直在守望着你啊 [04:08.341]わたしつよがり ばかりいうけれど
我总是这样子故作坚强 [04:15.367]いつかはすなおに なりたいほんとよ
但却渴望有一天变真诚 [04:23.995]あなたのことが大好きなの
我是如此深爱你啊 [04:30.157]いつも いつもあなたのこと見ているの
一直在 永远会守望着你啊