Passenger Side-Wilco

[00:00.00] 作词 : Jeff Tweedy [00:01.00] 作曲 : Jeff Tweedy [00:05.70]Hey, wake up, your eyes weren't open wide
嘿，醒醒，你眼睛还没睁开 [00:11.70] [00:15.83]For the last couple of miles you've been swerving from side to side
刚才的那几英里，你一直都开得歪歪扭扭 [00:22.66] [00:26.12]You're gonna make me spill my beer,
你会让我把啤酒都洒了 [00:29.77] [00:32.73]If you don't learn how to steer
若你不学学怎么握方向盘的话 [00:34.88] [00:38.78]Passenger side, passenger side,
副驾驶，副驾驶 [00:47.28] [00:48.60]I don't like riding on the passenger side
我不喜欢坐副驾驶 [00:56.00] [01:01.03]Roll another number for the road
再摇个号选条路吧 [01:06.57] [01:11.29]You're the only sober person I know
我认识的人里边儿也就你清醒的 [01:17.02] [01:21.43]Won't you let me make you a deal,
不跟我做个交易吗？ [01:25.02] [01:27.61]Just get behind the wheel
让我开车吧 [01:30.12] [01:33.83]Passenger side, passenger side,
副驾驶，副驾驶 [01:42.43] [01:43.63]I don't like riding on the passenger side
我不喜欢坐副驾驶 [01:51.21] [01:56.49]Should've been the driver, could've been the one
应该由我当司机，我本可以当司机 [02:03.53] [02:06.68]I should've been your lover, but I hadn't seen...
我本该是你的情人，可我看不出一点儿…… [02:15.11] [02:17.31]Can you take me to the store, then the bank?
能带我去商店吗，然后去银行 [02:22.08] [02:27.05]I've got five dollars we can put in the tank
我这儿还有五刀可以加点儿油 [02:32.52] [02:36.49]I've got a court date coming this June
今年六月份我还得上一趟法庭 [02:40.14] [02:43.10]I'll be driving soon
我很快就可以开车了 [02:44.95] [02:48.92]Passenger side, passenger side,
副驾驶，副驾驶 [02:56.72] [02:58.54]I don't like riding on the passenger side
我不喜欢坐副驾驶 [03:07.05] [03:08.56]I don't like riding on the passenger side
我不喜欢坐副驾驶