キミコレクション-Blu-BiLLioN

[00:20.62]左の耳に残る小さなピアス痕 細く長い指に似合わない声
左耳留下的小小耳洞 跟细长手指不协调的声音 [00:30.55]笑ったときに右にだけできるエクボ 嘘をつくとき唇を触る癖
微笑时只在右边浮现的酒窝 说谎时触摸嘴唇的习惯 [00:40.17]その全てが キミをつくる全てが 愛しくて心締め付けられる
你的一切 你身上所带有的一切 都让我喜欢到无以复加 [00:50.19]こんな痛みをこれからもずっと 抱えながらキミと歩きたい
带着这份心情 今后也想一直和你在一起 [01:00.00]僕の知らない 見たことのない
把我所不了解的 至今没看过的 [01:02.60]キミを全て集めて 心の真ん中に そっと置くよ
每个你都收集起来 放在手心里 小心呵护 [01:10.11]誰も知らない キミも知らない
谁都不知道 你也不曾意识到 [01:12.69]キミがまだいるのなら 見つけて全てあげるよ
如果还有这样的你 我会为你全数找出 [01:19.57]キミコレクション
收集每个你 [01:30.92]僕の中にいくつもキミが増える度 愛しさは増し 嫉妬もつきまとった
我的心中每多增加一个你 爱就会上升一度 嫉妒也随之而来 [01:40.97]抑えようのない 心の歯痒さは きっとキミを傷つけてしまっただろう
无可抑制 内心的焦急 一定不小心伤害到你了吧 [01:50.48]伝えたくて 言葉にしてみたけど 伝えきれず 思わず抱き寄せた
想好好告诉你 但一说出口却发现无法表达 不禁将你搂到身旁 [02:00.66]言葉よりも早く 届いてほしかった だから僕はキミにキスをした
想要比语言更快地传达 所以不自觉地就吻了你 [02:10.36]僕の知らない 見たことのない
我从未知晓 不曾见过的世界 [02:13.08]世界が鮮やかに 色を纏いながら 現れたよ
带着绚丽的色彩展现在眼前 [02:20.51]誰も知らない 僕だけが知る 心の中の世界
谁都不知道的 我一个人的 心中的世界 [02:25.61]キミで埋め尽くしたいな
好想用你来填满 [02:29.97]キミコレクション
收集每个你 [02:51.78]キスの後その笑顔がなぜか いつもと違う気がしたんだ
亲吻之后隐约察觉到 你的笑脸和以往有些不同 [03:00.71]確かめたい僕は 愛を問いかけた キミの手は唇に触れていた
想要确认 便问你还爱我吗 你的手触摸着嘴唇 [03:13.43]僕は知らない 何も知らない
我不知道 什么都不知道 [03:15.95]言い聞かせてみても 集めたキミの欠片が消えない
即使这样告诉自己 也无法忘记你的一点一滴 [03:23.41]あと少しだけ もう少しだけ
还差一点点 就差一点了 [03:25.98]今を繋いでみても 変わらない気がしたんだ
可就算勉强在一起 现实也不会改变 [03:33.48]僕は知らない きっと知れない
我所未知的 也不得而知的 [03:36.02]キミの心の世界 一つ欠けたまま終わろう
你的内心世界 就这样欠缺着结束了 [03:42.84]キミコレクション
收集每个你