Real Life-The Weeknd

[00:00.00] 作词 : Stephan Moccio/Abel Tesfaye/Jason Quenneville [00:01.00] 作曲 : Stephan Moccio/Abel Tesfaye/Jason Quenneville [00:21.66]Tell 'em this boy wasn't made for lovin'
告诉他们 这个男孩不适合谈情说爱 [00:27.17]Tell 'em this heart doesn't stay to one
告诉他们 他的心从来不为一个人停留 [00:32.26]I'll be the same, never changed for nothin'
我还是一切如旧 从来不为任何事物改变自己 [00:37.60]It's all I know, never learned much more
这就是我所知道的一切 不想再去了解更多的东西 [00:43.27]Mama called me destructive, oh yeah
妈妈称我是毁坏者 [00:48.56]Said it'd ruin me one day, yeah
说总有一天我会自我毁灭 [00:53.77]Cause every woman that loved me, oh yeah
因为我人见人爱 [00:59.15]I seemed to push them away
我似乎拒人于千里之外 [01:03.68]That's real life, oh oh oh
这就是现实生活 [01:09.50]Real life, ooh
赤裸裸的现实 [01:13.10]Mama talking that real life, oh oh oh
妈妈谈论着现实生活 [01:19.37]That real life, real life, real life, real life
那就是实实在在的，真实的，不可逃避的的现实生活 [01:25.50]I know you don't really understand it
我明白 你们不会真正理解 [01:30.73]I'm not allowed to regret my choice
我已无路可退，自己做出的决定无法悔改 [01:35.84]I heard that love is a risk worth taking
我听说 为爱值得冒险 [01:41.33]I've learned to know never been that boy
但我所了解的一切 让我不会做一个为爱冒险的男孩 [01:46.85]Mama called me destructive, oh yeah
妈妈称我是毁坏者 [01:52.60]Said it ruined me one day, yeah
说总有一天我会自我毁灭 [01:57.33]Cause every woman that loved me, oh yeah
因为每个女孩都爱盆栽 [02:02.61]I seemed to push them away
而我似乎拒人于千里之外 [02:06.89]That's real life, oh oh oh
这就是现实生活 [02:12.53]Real life, ooh
赤裸裸的现实 [02:16.62]Mama talking that real life, oh oh oh
妈妈谈论着现实生活 [02:22.78]That real life, real life, real life, real life
那实实在在的，真实的，不可逃避的的现实生活 [02:29.25]Heaven only lets a few in
天堂仅是少数人的归宿 [02:34.41]It's too late for me to choose it
想要改邪归正 我为时已晚 [02:39.72]Don't waste precious tears on me, I'm not worth the misery
别在我这个浪子身上浪费你珍贵的眼泪 我不值得苦难的磨砺 [02:44.99]I'm better off when I'm alone
当我独自一人时我更觉得自在 [02:52.22]That's real life, oh oh oh
这就是现实生活 [02:57.59]Real life, ooh
赤裸裸的现实 [03:01.53]Mama talking that real life, oh oh oh
妈妈谈论着现实生活 [03:07.84]That real life, real life, real life, real life
那实实在在的，真实的，不可逃避的的现实生活 [03:13.28]That's real life, oh oh oh
那就是现实生活 [03:18.78]Real life, ooh
无从改变的现实生活 [03:22.59]Mama talking that real life, oh oh oh
妈妈告诉我那就是现实生活 [03:28.88]That real life, real life, real life, real life
那实实在在的，真实的，不可逃避的的现实生活