Beyond the Sea-Bobby Darin

[00:00.000] 作曲 : Jack Lawrence/Charles Trenet [00:06.556]Somewhere beyond the sea
去到那大洋彼端 [00:11.850]Somewhere waiting for me
有什么在等待着我 [00:16.549]My lover stands on golden sands
爱人伫立在金沙上 [00:21.239]And watches the ships
看着船只 [00:23.631]that go sailing
来往远航 [00:27.131]Somewhere beyond the sea
去到那大洋彼端 [00:32.431]She's there watching for me
她在那儿守候着我 [00:36.824]If I could fly like birds on high
如果我能像鸟儿一样高飞 [00:41.626]Then straight to her arms
飞入她的臂膀 [00:43.960]I'd go sailing
那么我将远航 [00:47.710]It's far beyond the stars
在群星的远端 [00:52.962]It's near beyond the moon
在明月的近端 [00:57.862]I know beyond a doubt
毋庸置疑，我知道 [01:02.979]My heart will lead me there soon
我的内心很快会引领我到那里 [01:08.381]We'll meet beyond the shore
我们会重逢在海滩上 [01:13.225]We'll kiss just as before
会像以往一样亲吻 [01:17.876]Happy we'll be beyond the sea
很开心我们会在那大洋彼端 [01:22.603]And never again I'll go sailing
而我再也不会远航 [01:59.253]I know beyond a doubt
毋庸置疑，我知道 [02:05.509]My heart will lead me there soon
我的内心很快会引领我到那里 [02:10.299]We'll meet I know
我就知道我们会相逢 [02:11.959]we'll meet beyond the shore
就在那片海滩上 [02:15.689]We'll kiss just as before
像以往一样亲吻 [02:20.290]Happy we'll be beyond the sea
很开心我们会在那大洋彼端 [02:24.995]And never again I'll go sailing
而我再也不会远航 [02:32.267]no more sailing so long sailing
不会再将离家远行，再见了航海 [02:39.253]bye bye sailing
再见了航海！