オーロラの夜-真島昌利

[00:03.739]作詞：真島 昌利 [00:06.331]作曲：真島 昌利 [00:23.681]今夜川の傍（そば）で会おうよ
今夜让我们在河畔相会吧 [00:30.952]街の騒（ざわ）めき遠く離（はな）れて
远离街市的喧嚣 [00:38.382]涼しい風が吹いているし
那里有凉风吹来 [00:45.643]夏の匂いもしているよ
还有夏天的味道 [00:52.692]唸（うな）る長距離（ちょうきょり）貨物自動車（トラック）には
轰鸣的长途货车上 [01:00.173]若い顔したポールニューマン
坐着年轻的保罗·纽曼 [01:07.518]サルバドール・ダリの絵みたいに
像在萨尔瓦多·达利的画中一般 [01:14.933]夜が落下傘（パラシュート）を開く
黑夜打开降落伞 [01:21.575]潤（うる）んでたのは 虹色の瞳
那已然湿润的彩虹色双瞳 [01:28.274]七色の涙が 零（こぼ）れ落ちる
零落下七彩的泪 [01:37.884]極光（オーロラ）の様（よう）に 極光の様に
在它像极光一样，像极光一样 [01:45.410]消えてしまう前に
将要消失之前 [01:52.206]極光の様に 極光の様に
在它像极光一样，像极光一样 [01:59.790]消えてしまう前に
将要消失之前 [02:17.873]今夜川の傍で会おうよ
今夜让我们在河畔相会吧 [02:25.321]痛みを隠す嘘を付いたのは
诉说出谎言，隐瞒起痛苦 [02:32.384]丸で10年も前の様
还是像十年前一般 [02:39.727]時は透き通る水だ
时间真是清澈的流水啊 [02:46.715]片道切符（カタミチキップ）を手に入れたら
我把那张单程票塞进你手中 [02:54.412]君を攫（さら）って2度と戻らない
你就被它带走了，一去不复还 [03:01.599]朝露（あさつゆ）みたいな汽車に乗って
乘上朝露般的列车 [03:08.909]明日と言う名のお茶を飲む
饮上一杯名为明日的茶 [03:15.642]潤んでたのは 虹色の瞳
那已然湿润的彩虹色双瞳 [03:22.212]七色の涙が 零れ落ちる
零落下七彩的泪 [03:31.876]極光の様に 極光の様に
在它像极光一样，像极光一样 [03:39.379]消えてしまう前に
将要消失之前 [03:46.121]極光の様に 極光の様に
在它像极光一样，像极光一样 [03:53.669]消えてしまう前に
将要消失之前 [04:15.327]潤んでたのは 虹色の瞳
那已然湿润的彩虹色双瞳 [04:21.818]七色の涙が 零れ落ちる
零落下七彩的泪 [04:31.493]極光の様に 極光の様に
在它像极光一样，像极光一样 [04:39.100]消えてしまう前に
将要消失之前 [04:45.863]極光の様に 極光の様に
在它像极光一样，像极光一样 [04:53.341]消えてしまう前に
将要消失之前 [04:57.035]極光の様に 極光の様に
在它像极光一样，像极光一样 [05:04.030]消えてしまう前に
将要消失之前 [05:10.742]極光の様に 極光の様に
在它像极光一样，像极光一样 [05:18.196]消えてしまう前に
将要消失之前