Rikki Don't Lose That Number-Steely Dan

[00:13.56] We hear you're leaving, that's OK
听说你要离开 没关系 [00:21.69] I thought our little wild time had just begun
还以为我们狂野时光才刚开始 [00:29.97] I guess you kind of scared yourself, you turn and run
你大概突然害怕就转身逃离 [00:38.28] But if you have a change of heart
但若你回心转意 [00:41.10] [Chorus]
[00:43.80] Rikki don't lose that number
瑞吉别弄丢那个号码 [00:46.86] You don't want to call nobody else
你不需要联系其他人 [00:52.44] Send it off in a letter to yourself
把它写进信里寄给自己吧 [01:00.30] Rikki don't lose that number
瑞吉别弄丢那个号码 [01:05.07] It's the only one you own
那是你唯一的凭证 [01:06.12] You might use it if you feel better
等你回家感觉好些时 [01:13.23] When you get home
或许会用得上 [01:23.97] I have a friend in town, he's heard your name
我有个城里的朋友听过你名字 [01:32.13] We can go out driving on Slow Hand Row
我们可以去慢手街兜风 [01:40.44] We could stay inside and play games, I don't know
或者待在屋里玩游戏 随你心意 [01:48.57] And you could have a change of heart
而你可能会回心转意 [01:57.99] [Chorus]
[03:06.18] You tell yourself you're not my kind
你嘴上说我们不是同类 [03:10.32] But you don't even know your mind
却连自己心意都看不清 [03:14.46] And you could have a change of heart
而你可能会回心转意 [03:23.82] [Chorus]