Planet-SUPERCAR

[00:53.00]僕らのせいだろう、そのはずだろう？
是我们的错吧 是这样想的吧 [00:59.03]平気だって言うだろう、君も今は
说着没关系这样的话 你现在还是 [01:05.00]仲間同士でもいいだろう？
我的同伴朋友 真的好吗？ [01:10.70]僕が王子ならどうだろう。
我若是王子 又如何呢 [01:16.71]どうかしていたんだろう、君も僕も。
究竟会怎么样呢 无论是你或我 [01:22.53]知りたくなんてながったんだろう
一无所知什么的 不可能的吧 [01:29.04]二人の仲はどうても
二人关系间又如何 [01:34.42]会いたいなんて言うのさ。
说出想要相见这样的话呢 [01:41.16]心の奥のかすれた声は
心的深处沙哑的声音 [01:46.67]子供の頃に忘れたはずさ。
本该在孩童时代就忘记了的 [01:57.00]*どうせだめだよ泣いてたって。
反正不行了吧 这样哭着说 [02:02.60]愛をなつかしむだけさ。
只是想要得到爱罢了 [02:10.80]今さらだよ、そんな...
到了现在才说 这样的话… [02:15.88]今ならほら、言えた...*
如果不是现在 才说的话… [02:21.12]*くり返し* [03:07.79]青い森にはよく似合う
和青色的森林如此相配 [03:13.59]小さな僕のプライトだよ。
是我小时候的骄傲呢 [03:19.44]今にも別れそうだろう？
现在就要告别了吧 [03:25.48]あの日と同じルールさ。
与那一天同样的规则 [03:31.76]これから僕ら　大人になろう。
从此以后我们 会成为大人吧 [03:37.55]たまには後ろ　ふりむきながら。
偶尔也会回头 看看身后 [03:47.61]*どうせだめだよ泣いてたって。
反正不行了吧 这样哭着说 [03:53.52]愛をなつかしむだけさ。
只是想要得到爱罢了 [04:00.40]今さらだよ、そんな...
到了现在才说 这样的话… [04:06.50]今ならほら、言えた...*
如果不是现在 才说的话… [04:15.93]*くり返し*