夏の決心-アイドルネッサンス

[00:00.000] 作词 : 大江千里 [00:01.000] 作曲 : 大江千里 [00:02.79]夏の決心 [00:05.52] [00:08.02] [00:12.21] [00:20.52]夏休みは やっぱり短い
【暑假 真的很短暂】 [00:27.07]やりたい事が 目の前にありすぎて
【想做的事 在眼前多得数不清】 [00:33.75]今日まで まだ 誰も知らない
【我想给你看看 时至今日仍不为人知的】 [00:40.37]眩しい時を 僕が君に見せてあげる
【那光彩夺目的时光】 [00:50.25] [00:53.19]規則正し朝も君となら
【规律而健全的清晨 和你一起的话】 [00:59.69]ラジオ体操 ベランダで二重跳び
【在阳台上做广播体操 二重跳】 [01:05.95]山や海や 川原でバーベキュー
【在山上 海边 或者河滩BBQ】 [01:12.84]目標 きみはたまれぎを好きになる
【目标是让你喜欢上洋葱】 [01:20.90]下駄を揃えたり 線香花火したり
【穿成对的木屐啊 玩线香烟花啊】 [01:27.48]一秒一秒が命がけ
【每一秒仿佛都拼上性命】 [01:34.99]夏休みは計画立てよう
【为暑假制定计划吧】 [01:41.56]人が沢山 集まるところやめよう
【不要去那些人群聚集的地方】 [01:48.19]オリジナルでカセット作って
【制作一盘原创录音带】 [01:54.81]二人で目指そう
【两人一起出发吧】 [01:58.07]まばたきも出来ない場所
【向着那让人目不转睛的地方】 [02:07.69]本を読んであらすじを聞かせて
【读完书后把梗概说给你听】 [02:14.24]だけど夜は10：00には夢を見る
【但是夜里10点就准时入梦】 [02:20.68]髪を伸ばし 君が結んでくれる
【把头发留长 你帮忙扎好】 [02:27.43]僕は口でブールふくらませる
【我用口把橡胶泳池吹起来】 [02:35.31]ダブルの虹が 水着のあとを
【双重的彩虹 把泳衣晒痕】 [02:41.56]一秒一秒で焦がしてく
【一秒一秒渐渐地印上去】 [02:49.43]夏休みは絶対短い
【暑假绝对是很短暂的】 [02:56.06]100年前も 100年先もおんなじ
【100年前是这样 100年后也一样】 [03:02.68]宿題だね
【我的作业只有】 [03:05.12]ほんとの空の透き通る青
【与你一起 见证澄澈通透的真正的蓝天】 [03:12.62]君の隣で見る事
【这件事】 [03:20.07] [03:36.63]誰も知らない場所
【无人知晓的地方】 [03:39.74]誰も知らない夢
【不为人知的梦想】 [03:43.18]近くにある そう教えてくれた
【其实就近在身边 我是这样被告知的】 [03:54.12]夏休みは やっぱり短い
【暑假 真的很短暂】 [04:00.56]やりたい事が 目の前にありすぎて
【想做的事 在眼前多得数不清】 [04:07.25]今日まで まだ 誰も知らない
【我想给你看看 时至今日仍不为人知的】 [04:13.87]眩しい時を 僕が君に見せてあげる
【那光彩夺目的时光】 [04:23.94]夏休みは計画立てよう
【为暑假制定计划吧】 [04:30.43]人が沢山 集まるところやめよう
【不要去那些人群聚集的地方】 [04:37.00]オリジナルでカセット作って
【制作一盘原创录音带】 [04:43.62]二人で目指そう
【两人一起出发吧】 [04:46.99]まばたきも出来ない場所
【向着那让人目不转睛的地方】