New York-Boy

[00:15.52]Come, my wild horse, come, come pick me up
我那狂野的骏马 快来接我吧 [00:20.47]Let's go outside and let's pretend it's New York
让我们出去透透风 假装这里是纽约城 [00:24.52]Drown the small town troubles
小城中的麻烦事渐渐消逝 [00:28.59]In Hudson River puddles
在哈德逊河的水池里 [00:38.75]Put those shiny dancing boots on
穿上那些亮闪闪的靴子吧 [00:43.72]We'll meet the local heroes down at the bar
我们会在吧台遇见土生土长的骏马 [00:48.08]The gifted and the phonies
遇见有天资的马 或是虚假的马 [00:51.84]Rodeo on ponies
还有在矮种马上的那位竞技者 [00:55.32]And the truth is
然而真相是 [00:57.03]I was wrong when I said I was bored
我说我很无聊是错误的 [01:01.66]Any street that I'm walking on with you
任何一条我陪你走过的街道 [01:05.32]Anywhere with you could be New York
任何一处你与我陪伴的地方 皆是纽约城 [01:08.72]And the truth is,I was sleeping
然而真相是 我睡着了 [01:12.74]But I woke up all eyes and all ears
但我起来后 唤醒我的眼睛和耳朵 [01:16.58]When you whispered, it's all really happening
当你轻声低语时 这真的发生了 [01:20.87]It's all really happening here
在这里 真的发生了 [01:30.55]We'll spin the bottle with the muses
我们和缪斯女神一起绕着瓶子旋转 [01:36.20]That I'd been calling for 'til I thought they'd gone
我一直在呼喊着这么做 直到我认为他们已离去 [01:40.48]Camping on Long Island
在岛上野营 [01:43.79]But the backyard's where they're hiding
但是他们躲在后院中 [01:47.96]And these corners seemed run down and old
那些角落已沦为沧桑 [01:52.22]But you pointed your finger
你指的方向 [01:55.61]At the magic and wonder they hold
在他们掌握的魔法和奇迹中 [01:59.88]Now we're out and we're digging for gold
现在我们外出 正挖掘着金子 [02:03.48]Cause the truth is
因为真相是 [02:05.20]I was wrong when I said I was bored
我说我很无聊是错误的 [02:09.09]Any street that I'm walking on with you
任何一条我陪你走过的街道 [02:13.00]Anywhere with you could be New York
任何一处你与我陪伴的地方 皆是纽约城 [02:17.07]And the truth is I was sleeping
然而真相是 我睡着了 [02:20.94]But I woke up all eyes and all ears
但我起来后 唤醒我的眼睛和耳朵 [02:24.57]When you whispered, it's all really happening
当你轻声低语时 这真的发生了 [02:28.84]It's all really happening here
在这里 真的发生了 [02:32.08]And the truth is I was sleeping
然而真相是 我睡着了 [02:35.97]Dreaming away 'til I forgot
做了黄粱梦 直到我忘记它 [02:40.38]That wherever we are is where it's happening
我们身在何处 这事就发生在何处 [02:44.04]Come, my wild horse, and pick me up
我那狂野的骏马 快来接我吧 [02:54.67]Come, my wild horse
来吧 我那狂野的骏马 [02:56.02]Come, come pick me up
快来接我去纽约城吧 [03:01.24]