もう一度ピーターパン-ゆうゆ

[00:00.00] 作词 : 秋元康 [00:00.30] 作曲 : 井上ヨシマサ [00:00.60]編曲：西平彰 [00:18.13] [00:27.59]星屑のじゅうたん
星光织就的地毯 [00:30.78]輝く 夜には
在闪耀的夜晚里 [00:34.23]ちょっぴり おませして
让我稍显成熟地 [00:39.70]ドキドキの
轻轻叩响 [00:42.86]心のとびら そっと開こう
怦然心动的门扉 [00:50.24] [00:51.76]小さい頃 宝島へ行きたかったと
小时候总向往着前往金银岛 [00:58.17]風の中で ポツリつぶやいて
在风中轻声呢喃这句话语 [01:04.68]照れた分だけ 大人になった
越是害羞就越像大人模样 [01:12.29]わたしのピーターパン
我的彼得潘啊 [01:17.54]ねえ ねえ
呐 呐 [01:20.87]ねえ ねえ ねえ
呐 呐 呐 [01:23.89]ネバーランドへ GO! GO!
永无乡启程 GO! GO! [01:27.35]連れて行ってよ
请带我同往 [01:30.51]夢を忘れない 少年のまま
永远保持少年心 不忘梦想 [01:36.39]ネバーランドへ GO! GO!
永无乡启程 GO! GO! [01:39.86]連れて行ってよ
请带我同往 [01:42.66]破れかけた あの日の地図で
用那张泛黄的旧日地图 [01:51.23] [02:05.48]傾き始めた
开始倾斜摇摆的 [02:08.61]この胸のシーソー
是心中的跷跷板 [02:12.19]ときめきが 重いね
悸动显得好沉重 [02:17.59]腕の中 瞳を閉じて
在你臂弯闭双眼 [02:24.76]キスを 待ってた
静静等待亲吻 [02:28.10] [02:29.73]そして今は 君が僕の宝物だと
如今你紧抱着我说 [02:35.93]強く抱いて そっとささやいた
"你就是我的珍宝" [02:42.57]背の高さだけ 大きくなった
长高的只有个子而已 [02:50.22]私のピーターパン
我的彼得潘啊 [02:55.52]そう そう
对 对 [02:58.79]そう そう そう
对 对 对 [03:01.62]ネバーランドへ GO! GO!
永无乡启程 GO! GO! [03:05.17]２人を乗せて
载着我们出发 [03:08.47]夜が明ける前に 冒険者たち
趁天亮之前 冒险者们 [03:14.29]ネバーランドへ GO! GO!
永无乡启程 GO! GO! [03:17.83]２人を乗せて
载着我们出发 [03:20.65]ロープ解いて 月の小舟で
解开缆绳 乘月光小舟 [03:29.28] [03:39.58]ネバーランドへ GO! GO!
永无乡启程 GO! GO! [03:43.11]連れて行ってよ
请带我同往 [03:46.28]誰も見失った 心の行方
找回所有人迷失的心之所向 [03:52.20]ネバーランドへ GO! GO!
永无乡启程 GO! GO! [03:55.72]連れて行ってよ
请带我同往 [03:58.54]遥か遠い夢の国へ
前往遥远梦幻的国度 [04:06.89]