君のいたあの日に-めらみぽっぷ

[00:00.00] 作词 : ゆよゆっぺ [00:01.00] 作曲 : ゆよゆっぺ [00:25.54]あの時はまだ 言葉が足りなくて
那个时候我不知道该说什么 [00:34.30]わかったフリを 繰り返してたんだ
却一直在装懂 [00:41.54]僕が流した 滑稽な涙を
面对流下了可笑的泪水的我 [00:48.51]真に受けた君が 選び出す 言葉は
信以为真的你选择说出 [00:57.25]いつかまた会えますか その時は
我们还会在某天再会吗 那时候 [01:05.32]もっとちゃんと 伝えるよ
再好好地传达吧 [01:13.35]簡単なようで そうじゃない
听起来很简单 却不是这样 [01:19.29]約束はまだ 果たされてない
约定还没有实现 [01:25.41]時計は止まったまま
时钟还停留在那里 [01:46.38]語り明かした 夜は小さくなって
我们彻夜畅谈 夜色渐渐消散 [01:53.88]僕の隣で 笑い転げてたんだ
你在我的身旁开怀大笑 [02:02.34]何もない朝 後悔をちょっとだけ
早晨一无所获 只是有点后悔 [02:10.30]コーヒーに混ぜて 飲み干してしまおう
伴随着咖啡 一饮而尽吧 [02:48.97]僕が流した滑稽な涙を
面对流下了可笑的泪水的我 [02:55.94]真に受けた君が 選び出す 未来は
信以为真的你选择的未来是 [03:04.67]ずっとずっと 愛してた
一直一直都爱你 [03:12.53]きっとまた 会えるよね？
一定还会再会的吧？ [03:20.83]簡単なようで そうじゃない
听起来很简单 却不是这样 [03:26.21]言葉たちから 後悔の音が
言语中显露出的后悔的声音 [03:32.34]こぼれてしまうよう
好像就要溢出 [03:39.19]いつかまた会えますか その時は
我们还会在某天再会吗 那时候 [03:46.37]もっとちゃんと 伝えるよ
再好好地传达吧 [03:55.85]簡単なようで そうじゃない
听起来很简单 却不是这样 [04:00.70]約束はまだ 果たされてない
约定还没有实现 [04:06.00]時間は止まったまま
时间还停滞在那里