Hide in Your Shell-Supertramp

[00:00.000] 作曲 : Rick Davies & Roger Hodgson [00:16.140]Hide in your shell cos the world is out to bleed you for a ride
你藏了起来，因为整个世界都与你为敌 [00:25.990]What will you gain making your life a little longer?
苟延残喘，你还能得到什么？ [00:33.000]Heaven or Hell, was the journey cold that gave you eyes of steel?
分不清地狱天堂，过往让你心如磐石 [00:42.690]Shelter behind painting your mind and playing joker
粉以面具，假以释怀 [00:49.440]Too Frightening to listen to a stranger
现在的他在说些什么？ [00:56.750]Too Beautiful to put your pride in danger
过去的你却不肯放下身段 [01:05.700]You're waiting for someone to understand you
苦候良人 [01:13.470]But you've got demons in your closet
梦魇却总如影随形 [01:18.420]And you're screaming out to stop it
你绝望地嘶吼着 [01:21.940]Saying life's begun to cheat you
苍天欺人善 [01:24.690]Friends are out to beat you
墙倒众人推 [01:26.660]Grab on to what you can scramble for
看看你还剩下什么！ [01:30.240]Don't let the tears linger on inside now
泪光不再闪烁 [01:34.440]Cos it's sure time you gained control
你就能掌握一切 [01:38.360]If I can help you, if I can help you
要是我能、我能 [01:42.440]If I can help you, just let me know
要是我能救你，请告诉我 [01:46.370]Well, let me show you the nearest signpost
最近的路标就在那儿 [01:50.480]To get your heart back and on the road
快醒来吧！ [01:54.340]If I can help you, if I can help you
要是我能、我能 [01:58.510]If I can help you, just let me know.
要是我能救你，请告诉我 [02:24.610]All through the night as you lie awake and hold yourself so tight
你裹着双臂，彻夜未眠 [02:35.050]What do you need, a second-hand movie-star to tend you?
你想要什么？过气的三线明星？ [02:41.690]I as a boy, I believed the saying the cure for pain was love
我曾经相信爱能治愈伤痛 [02:51.240]How would it be if you could see the world through my eyes?
换做是你，是否会大不一样？ [02:58.720]Too Frightening – the fire's becoming colder
亲密爱人日愈冷淡 [03:05.680]Too Beautiful – to think you're getting older
盛世容颜又怎堪岁月 [03:14.330]You're looking for someone to give an answer
苦候良人 [03:22.490]But what you see is just illusion
等来的却都是泡沫 [03:26.710]You're surrounded by confusion
你茫然无措 [03:31.640]Saying life's begun to cheat you
苍天欺人善 [03:34.020]Friends are out to beat you
墙倒众人推 [03:36.220]Grab on to what you can scramble for
看看你还剩下什么！ [03:39.710]Don't let the tears linger on inside now
泪光不再闪烁 [03:43.840]Cos it's sure time you gained control
你就能掌握一切 [03:47.860]If I can help you, if I can help you
要是我能、我能 [03:51.750]If I can help you, just let me know
要是我能救你，请告诉我 [03:56.000]Well, let me show you the nearest signpost
最近的路边就在那儿 [04:00.040]To get your heart back and on the road
快醒来吧！ [04:04.000]If I can help you, if I can help you
要是我能、我能 [04:07.930]If I can help you, just let me know.
要是我能救你，请告诉我 [04:20.360]I wanna know...
我想…… [04:25.950]I wanna know you...
我想懂你…… [04:33.560]Well let me know you
让我懂你 [04:45.260]I wanna feel you
我想懂你 [04:49.400]I wanna touch you
我要你 [04:52.790]Please let me near you
给我个机会！ [04:57.430]Can you hear what I'm sayin'?
你能听见我说的吗？ [05:01.100]Well I'm hopin', I'm dreamin', I'm prayin
'我在盼望、我在狂想、我在祈祷 [05:04.740]I know what you're thinkin
'我知道你在想什么 [05:07.890]See what you're seein'
感同身受！ [05:09.750]Never ever let yourself go
永远、永远不要自甘堕落 [05:13.710]Hold yourself down, hold yourself down
冷静、冷静 [05:17.350]Why d'ya hold yourself down?
你为什么不冷静一下？ [05:19.410]Why don't you listen, you can
你为什么不听我的？ [05:21.960]Trust me,
我不会骗你 [05:23.000]There's a place I know the way to
我知道有一个地方 [05:26.950]A place there is no need to feel you
在那里，你大可不必为自己找借口 [05:30.720]Feel that you're alone.
说：我不孤单 [05:36.800]Hear me
听我说 [05:38.750]I know what you're feelin
'我知道你在想什么 [05:42.770]Cos all your troubles are within you
你不过是在自找麻烦 [05:46.460]Please begin to see that I'm just bleeding to
看看吧，原来我也一样 [05:52.330]Love me, love you
爱、爱！ [05:54.590]Loving is the way to
爱是唯一的出路 [05:56.640]Help me, help you
救救我，救救你 [05:58.440]Why must we be so cool, oh so cool?
为什么我们一定要如此绝情，如此残酷？ [06:03.520]Oh, we're such damn fools...
我们都是傻瓜……