People Will Say We're In Love-Sophie Milman

[00:00.000] 作词 : Oscar Hammerstein II [00:01.000] 作曲 : Richard Rodgers [00:10.29]Don't throw bouquets at me
别把花束扔给我 [00:14.94]Don't please my folks too much
别太取悦我的父老乡亲 [00:19.48]Don't laugh at my jokes too much
别太嘲笑我说的笑话 [00:23.80]People will say we're in love!
人们都说我们恋爱了 [00:28.92]Don't sigh and gaze at me
别叹气，然后盯着我看 [00:33.55]Your sighs are so like mine
你的叹气声和我太过相像 [00:38.37]Your eyes mustn't glow like mine
你的双眸不会和我一样闪闪发光 [00:42.64]People will say we're in love!
人们都说我们恋爱了 [00:48.12]Don't start collecting things
别收拾东西 [00:52.00]Give me my rose and my glove.
给我递上玫瑰和手套 [00:56.89]Sweetheart they're suspecting things
亲爱的，他们怀疑了 [01:01.22]People will say we're in love.
人们都说我们恋爱了 [01:05.78]Don't praise my charm too much
别过分赞扬我的魅力 [01:10.60]Don't look so vain with me
看着我时眼神不要那么空洞 [01:14.97]Don't stand in the rain with me
别和我在雨里傻站着 [01:19.16]People will say we're in love!
人们都说我们恋爱了 [01:23.67]Don't take my arm too much
别抓我的手臂太紧 [01:28.37]Don't keep your hand in mine
别一直要牵我的手 [01:32.65]Your hand feels so grand in mine
你的手掌于我来说太过宽阔 [01:36.99]People will say we're in love!
人们都说我们恋爱了 [01:41.54]Don't dance all night with me
别和我整晚整晚地跳舞 [01:45.57]Till the stars fade from above.
直到星星也散去了 [01:50.25]They'll see it's alright with me
他们会看到我好好的 [01:54.37]People will say we're in love.
人们都说我们恋爱了 [02:33.56]Ahh, don't dance all night with me
呃，别和我整晚跳舞 [02:37.99]Till the stars fade from above.
连星星都跑没影了 [02:42.42]They'll see it's alright with me
他们会看到我好好的 [02:46.45]People will say we're in...
人们都说我俩 [02:54.46]In love.
恋爱了