Ribbons & Detours-Silversun Pickups

[00:21.780]I can't believe it,
我不敢相信， [00:24.180]you of all things
有关你的一切 [00:27.200]It's been a while;
已经有段时间了， [00:30.800]memories deem some kind of anthem lingering,
回忆像圣歌般挥之不去， [00:41.100]images settle internally，
一幕幕只朝更深处沉淀， [00:48.210]Ribbons and detours meant nothing to me
欲擒故纵的迂回对我来说毫无意义 [00:52.200]Swaying our sentiments, pulling our strings
它摇摆着情绪，牵动着心弦 [00:57.310]Tempting me softly, but killing our dream
温柔地诱惑我，但也扼杀了那些梦 [01:01.780]You said it's over but maybe…
你说已经结束了，但也许… [01:08.310]It's the same old thing
这是你的旧调重弹 [01:15.130]I can't believe it, you of all things
我不敢相信，有关你的一切 [01:22.120]Coming in homage, devious needs
你狡猾的需求带着敬意而来， [01:28.780]Intimate outlies, weakening
当表面的亲腻逐渐淡漠， [01:36.120]Tranquilize slowly, inside of me
我的内心也慢慢趋向平静， [01:42.790]Ribbons and detours meant nothing to me
欲擒故纵的迂回对我来说毫无意义 [01:47.100]Swaying our sentiments, pulling our strings
它摇摆着情绪，牵动着心弦 [01:52.300]Tempting me softly, but killing our dream
温柔地诱惑我，但也扼杀了那些梦 [01:57.130]You said it's over but maybe…
你说已经结束了，但也许... [02:03.230]It's the same old thing
这是你的旧调重弹 [02:12.130]I gave the softest parts,
我给予最柔软的部分， [02:17.130]trumped by the darkest parts
却被最黑暗的部分压倒， [02:21.210]Whispered the tender parts,
只剩下温柔低语着的， [02:26.260]made of idealistic scenes
那些逸想的画面， [02:34.160]Ribbons and detours meant nothing to me
欲擒故纵的迂回对我来说毫无意义 [02:38.780]Swaying our sentiments, pulling our strings
它摇摆着情绪，牵动着心弦 [02:43.200]Tempting me softly, but killing our dream
温柔地诱惑我，但也扼杀了那些梦 [02:48.420]You said it's over but maybe…
你说已经结束了，但也许… [02:54.180]It's the same old thing
这是你的cliche [02:58.220]It's the same old thing
这是你的陈词滥调 [03:03.320]It's the same old thing
这是你的老生常谈 [03:07.120]It's the same old thing
这是你的旧调重弹