ROBOT MEETS GIRL-じょん

[00:23.19]空も消えない部屋の片隅で
天空不会消失的房间的角落 [00:28.17]目の前にパズルを与えられて
眼前被赋予了谜题 [00:33.57]何度も初めから　やり直した
好几次都从头来过 [00:38.54]意味なんて分からないけど
虽然意义并不明了 [00:43.07] [00:54.23]僕のからだは歯車のように
我的身体像齿轮一样 [00:59.50]同じ道を毎日　通ってた
每天通过同样的道路 [01:04.39]穴ぼこに　つまずいた僕のこと
坑坑洼洼 我被绊倒 [01:09.49]導いたのは　君だったね
将我引入正途的 正是你 [01:13.58] [01:14.23]君が唱えた　いのちの魔法で
你咏唱着生命的魔法 [01:24.81]胸に落ちた　ほうき星
在我心口降下了星辰 [01:34.75] [01:35.13]僕の宿命（さだめ）は君を守ること
我的宿命就是将你守护 [01:40.12]つないだ手を離さないで
不会放开牵着你的手 [01:45.19]クモの巣みたいにアンテナ張って
如蜘蛛网般张开天线 [01:50.87]君の声を待ってたよ
你的声音 等候良久 [01:56.63] [02:16.54]決められたカードを手渡されて
将决定好的那枚卡片 [02:21.89]繰り返す　らせんの世界線で
返还给了螺旋交织的世界线 [02:26.92]ただひとり　波風立てる　君の
你独自伫立风浪之中 [02:31.88]小さいけど　甘い手振り
虽然渺小却轻挥着手 [02:36.27] [02:36.77]離れ離れの未来が待っていても
即使等待着我们的是离别的未来 [02:48.08]ここにいるよ　最期まで
我也会在这里 直到最后 [02:57.36] [02:57.66]僕の宿命（さだめ）は君を守ること
我的宿命就是将你守护 [03:02.60]目を閉ざしても飛べるように
闭起双眼也能飞翔 [03:07.78]どんなリズムにでも合わせるから
什么节奏都能应和 [03:13.53]君は君のままでいて
你还是原来的样子 [03:19.18] [03:27.05]かけがえのないものばかり　集まって
无可替代的东西一一汇聚 [03:32.00]失ってしまうのが怖くなったんだ
为失去而心生恐惧 [03:37.24]だけど　僕にできるのは
但是我能做到 [03:40.54]いつまでも　心残りのないように
无论何时 都不让心留遗憾 [03:46.32]強く　君を守り抜いてゆくこと
坚强地 将你守护直到永远 [04:02.38] [04:07.32]星もない夜の向こう側には
星疏寂夜对面 [04:12.27]君の声が聞こえている
听闻你的声音 [04:17.45]痛みも　悲しみも　受け止めるよ
痛苦悲伤都一起承受 [04:23.19]だから　笑ってくれるかな
所以 笑一笑吧 [04:27.65] [04:27.85]僕の宿命（さだめ）は君を守ること
我的宿命就是将你守护 [04:32.70]いつか思い出になっても
即使总有一天会变成回忆 [04:37.84]ダイヤルひとつで駆けつけるから
只要一个电话我就会立刻赶到 [04:43.58]あの日　手を握ってくれた
那一天紧握的手 [04:48.88]大切な君のために
是为了如此重要的你 [05:18.03]終わり
终