Trial of the Grasses-Marcin Przybyłowicz

恭喜阿瓦拉克成功通过青草试炼，成为第一位精灵猎魔人（鼓掌）

这么一说还真是神了，UMA也有“未确认生物体”的意思（Unidentified Mysterious Animal）

青草试验副作用：猎魔人的膝部骨骼和软组织受到严重破坏，哪怕从3米的高度跳下都可能因腿部骨折死亡

青草试炼会死一批，拿徽章的任务又会死一批，然后第一次去猎杀怪物的时候还会死一些！！兰伯特吐槽的！

我记得喝醉之后可以对兰伯特说我爱你？？？？？？

还有个被干草叉插死的排骨

原著差不多是这样讲的：一次杰洛特猎魔后腿部受了伤，没有经过椰奶的长期治疗就匆匆上了路（具体原因忘了），留下了隐疾。CDProjekt 为了还原这个就设定了杰洛特不能高跳

烏馬的英文原名UMA，在遊戲中顯示為Ugliest Man Alive

狩魔猎人基本都是过得很惨的，大多数的猎魔委托都是赔本买卖，他们给的那些克朗，还不够猎人们煮一锅剑油或者喝一瓶魔药，而且猎魔也不是手拿把攥的事情，搞不好命就没了，杰洛特属于狩魔猎人里面过得应该是最好的，在陶森特有一套院子，酒窖里存满了皇家的桑格烈

兰伯特 兰伯特 笨蛋又混蛋

猫学派是精灵创建的，衣服风格的由来