Hector and Chino-Sun City Girlsmp3下载无损flac下载
Hector and Chino-Sun City Girls在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Sun City Girls
[00:00.300]In the land of the damned with fake thick skin like bark
诅咒之地长满树木般粗厚的假皮 [00:05.210]The children were jeering a boy in the park
孩子们在公园里将一个男孩凌欺 [00:11.153]Blind in one eye from the day he was born
他从出生时便是一眼失明 [00:16.202]It was common for all one-eyed boys to be scorned
独眼的男孩总会被人看轻 [00:21.703]Hector cried from the children's cruel rejections
孩子们无情的排挤惹得Hector哭泣 [00:26.842]And on top of that he had no depth perception
他们还接着嘲笑他没法分辨立体（独眼没有立体知觉） [00:32.779]They spit in his face and they gave him no pity
他们毫不留情地朝他脸上吐痰 [00:38.299]But that was the way kids used to act in the city
孩子们这种行径已在城里司空见惯 [00:43.765]In a city without pity no one cries many tears
悲悯不存的城市里没人哭泣 [00:49.207]And they always express way too much of their fears
可人们总流露着太多恐惧 [00:54.694]Through their anger which never gets bottled up inside
透过他们那份从不会抑制的怒火 [01:00.142]While they gradually develop a tough enough hide
虚伪又坚韧的假面逐渐将他们包裹 [01:06.199]Now, Chino was blind as a bat
而此时Chino盲如一只蝙蝠 [01:11.138]He had little or no use for a map
他也基本用不着地图 [01:15.718]To a city of light in which his sight was his touch
去到一座所触即所视的光之城里 [01:20.709]And the children all loved him so much
那儿的孩子们都对他十分欢喜 [01:26.162]The extent of their love was eternal
孩子们的爱无边无涯 [01:31.209]Growing out like a seed from a kernel
像种子一般生长发芽 [01:37.169]In his presence they would be very nervous and faint
在他面前，孩子们会紧张甚至昏迷 [01:42.701]For Chino was revered as a saint
因为Chino已被人们奉为了神祇 [01:48.823]And Hector loved Chino so much Hector
也对Chino十分喜欢 [01:53.794]For Chino had a refined sense of touch
因为Chino有一份精密的手感 [01:59.316]He could pick a lock in the light of the moon
他能在月光下撬开那些门锁 [02:04.928]And help all his friends rob the neighborhood's rooms
帮他的朋友们把邻居给强取豪夺 [02:10.432]They would cut him in for a part of the take
他们为分得杯羹将他讨好 [02:15.998]Take him out! Live it up! Buy him steak
出来玩！狂欢吧！送他美酒鲜羔 [02:21.988]To people with vision robbers all look the same
明眼人以为强盗全都一个样 [02:27.189]But none of them suspected the red and white cane
但没人会怀疑那又聋又盲 [02:33.229]the boy with the red and white cane
那个男孩又聋又盲 [02:38.909]Life was smooth for his partners in crime
他的匪徒同伙们一个个安逸度日 [02:44.057]With him they never feared facing time
有他在一起，他们从不怕面对光阴流逝 [02:49.920]Their heists worked as smooth as a wheel and a cog
他们的盗窃顺利得如齿轮般密合相嵌 [02:55.291]And with loot that they took they bought a seeing eye dog
他们还用赃物给他买了条导盲犬 [03:00.944]One night on the fourth of July
在七月四日那晚 [03:06.458]One-eyed Hector was so lonely he cried
独眼的Hector孤独地抽噎 [03:12.004]He wanted to go out that night and play
他想在夜里出去玩玩 [03:17.609]But he didn't want to go alone to the fireworks display
但他不愿独自去看焰火表演 [03:23.232]Now Chino felt sorry for Hector's great sadness
在这时Chino对Hector的悲伤感到了同情 [03:28.828]And, perhaps to atone for his badness
亦或，只是想要弥补他的不幸 [03:34.412]Chino went with him out to the old fairgrounds Chino
陪他一起去到了老旧的露天市场 [03:39.993]Even if only to share with him the exploding sounds
即便只能同他分享烟花爆裂的声响 [03:45.548]The tension in the air rose a full latin mile
焰火绽放在整整一英里的夜空 [03:51.137]The brilliant display shone upon Hector's smile
绚丽的光芒终于点亮了Hector的笑容 [03:56.760]A rocket shot up like a drunken old fly
火箭升空，歪扭得像一只醉酒的苍蝇 [04:02.328]And it came down and put out Hector's only good eye
它坠落了，并熄灭了Hector仅存的光明 [04:08.088]Hector and Chino strolled home hand in hand
Hector和Chino手牵着手踱回了家里 [04:13.489]Two sad saints negating an unseen land
两位悲伤的圣徒难以接受空无一物的大地 [04:19.073]Misfortune is strange: It can make people wise
奇怪的是，不幸能让人变得聪颖 [04:24.889]When they find out that if God is love -- love is blind
他们明白了，若神是爱——神也会双目失明
诅咒之地长满树木般粗厚的假皮 [00:05.210]The children were jeering a boy in the park
孩子们在公园里将一个男孩凌欺 [00:11.153]Blind in one eye from the day he was born
他从出生时便是一眼失明 [00:16.202]It was common for all one-eyed boys to be scorned
独眼的男孩总会被人看轻 [00:21.703]Hector cried from the children's cruel rejections
孩子们无情的排挤惹得Hector哭泣 [00:26.842]And on top of that he had no depth perception
他们还接着嘲笑他没法分辨立体（独眼没有立体知觉） [00:32.779]They spit in his face and they gave him no pity
他们毫不留情地朝他脸上吐痰 [00:38.299]But that was the way kids used to act in the city
孩子们这种行径已在城里司空见惯 [00:43.765]In a city without pity no one cries many tears
悲悯不存的城市里没人哭泣 [00:49.207]And they always express way too much of their fears
可人们总流露着太多恐惧 [00:54.694]Through their anger which never gets bottled up inside
透过他们那份从不会抑制的怒火 [01:00.142]While they gradually develop a tough enough hide
虚伪又坚韧的假面逐渐将他们包裹 [01:06.199]Now, Chino was blind as a bat
而此时Chino盲如一只蝙蝠 [01:11.138]He had little or no use for a map
他也基本用不着地图 [01:15.718]To a city of light in which his sight was his touch
去到一座所触即所视的光之城里 [01:20.709]And the children all loved him so much
那儿的孩子们都对他十分欢喜 [01:26.162]The extent of their love was eternal
孩子们的爱无边无涯 [01:31.209]Growing out like a seed from a kernel
像种子一般生长发芽 [01:37.169]In his presence they would be very nervous and faint
在他面前，孩子们会紧张甚至昏迷 [01:42.701]For Chino was revered as a saint
因为Chino已被人们奉为了神祇 [01:48.823]And Hector loved Chino so much Hector
也对Chino十分喜欢 [01:53.794]For Chino had a refined sense of touch
因为Chino有一份精密的手感 [01:59.316]He could pick a lock in the light of the moon
他能在月光下撬开那些门锁 [02:04.928]And help all his friends rob the neighborhood's rooms
帮他的朋友们把邻居给强取豪夺 [02:10.432]They would cut him in for a part of the take
他们为分得杯羹将他讨好 [02:15.998]Take him out! Live it up! Buy him steak
出来玩！狂欢吧！送他美酒鲜羔 [02:21.988]To people with vision robbers all look the same
明眼人以为强盗全都一个样 [02:27.189]But none of them suspected the red and white cane
但没人会怀疑那又聋又盲 [02:33.229]the boy with the red and white cane
那个男孩又聋又盲 [02:38.909]Life was smooth for his partners in crime
他的匪徒同伙们一个个安逸度日 [02:44.057]With him they never feared facing time
有他在一起，他们从不怕面对光阴流逝 [02:49.920]Their heists worked as smooth as a wheel and a cog
他们的盗窃顺利得如齿轮般密合相嵌 [02:55.291]And with loot that they took they bought a seeing eye dog
他们还用赃物给他买了条导盲犬 [03:00.944]One night on the fourth of July
在七月四日那晚 [03:06.458]One-eyed Hector was so lonely he cried
独眼的Hector孤独地抽噎 [03:12.004]He wanted to go out that night and play
他想在夜里出去玩玩 [03:17.609]But he didn't want to go alone to the fireworks display
但他不愿独自去看焰火表演 [03:23.232]Now Chino felt sorry for Hector's great sadness
在这时Chino对Hector的悲伤感到了同情 [03:28.828]And, perhaps to atone for his badness
亦或，只是想要弥补他的不幸 [03:34.412]Chino went with him out to the old fairgrounds Chino
陪他一起去到了老旧的露天市场 [03:39.993]Even if only to share with him the exploding sounds
即便只能同他分享烟花爆裂的声响 [03:45.548]The tension in the air rose a full latin mile
焰火绽放在整整一英里的夜空 [03:51.137]The brilliant display shone upon Hector's smile
绚丽的光芒终于点亮了Hector的笑容 [03:56.760]A rocket shot up like a drunken old fly
火箭升空，歪扭得像一只醉酒的苍蝇 [04:02.328]And it came down and put out Hector's only good eye
它坠落了，并熄灭了Hector仅存的光明 [04:08.088]Hector and Chino strolled home hand in hand
Hector和Chino手牵着手踱回了家里 [04:13.489]Two sad saints negating an unseen land
两位悲伤的圣徒难以接受空无一物的大地 [04:19.073]Misfortune is strange: It can make people wise
奇怪的是，不幸能让人变得聪颖 [04:24.889]When they find out that if God is love -- love is blind
他们明白了，若神是爱——神也会双目失明