Pu-Ru-Ru-浅倉杏美

[00:22.42]私は…
我是... [00:23.75]あなたの携帯電話
你的手机 [00:28.77]いつだって
无论何时 [00:30.19]傍にいてくれるね
你都让我在你身边 [00:35.30]どこだって
无论何地 [00:36.76]連れてってくれるね
你都会带着我一起 [00:41.14]当たり前かもだけど毎日
虽然是理所当然的事 但每天如此 [00:45.19]…どうもありがとう…
...真的好谢谢你... [00:48.42]Pu-Ru-Ru-Pu-Ru-Ru
噗噜噜 噗噜噜 [00:49.97]ねえ着信です
来电话了 [00:51.73]Pu-Ru-Ru-Pu-Ru-Ru
噗噜噜 噗噜噜 [00:53.12]声を聞かせて
听到了你的声音 [00:56.00]まるで私とあなたの世界
简直就是我与你的二人世界 [01:01.42]Pu-Ru-Ru-Pu-Ru-Ru
噗噜噜 噗噜噜 [01:02.92]頬に寄り添って
你的脸紧靠着我 [01:04.85]Pu-Ru-Ru-Pu-Ru-Ru
噗噜噜 噗噜噜 [01:06.23]恋人みたく
就像恋人一样 [01:09.36]近くまっすぐ
太近了 老实说 [01:13.10]あなたが好きです…
我喜欢上你了... [01:27.64]スペック
我的系统 [01:29.10]今では旧式でも
现在看来已经旧了 [01:34.04]メモリー
不过储存卡里 [01:35.60]想い出がいっぱいだよ
可是有很多回忆哦 [01:40.56]あなたが笑った瞬間も
你笑的时候也好 [01:46.33]あなたが泣いたあの日も
你哭的那天也好 [01:50.14]…私達一緒…
...我们都在一起... [01:53.71]Bu-Ru-Ru-Bu-Ru-Ru
咘噜噜 咘噜噜 [01:55.14]バイブレーション
现在是震动模式 [01:56.97]Bu-Ru-Ru-Bu-Ru-Ru
咘噜噜 咘噜噜 [01:58.45]ドキドキしてるの
我在心跳加速 [02:01.25]大事にしてね約束だよ
要好好珍惜我哦 说好了的 [02:06.75]Bu-Ru-Ru-Bu-Ru-Ru
咘噜噜 咘噜噜 [02:08.15]ねえメールです
来邮件了 [02:10.12]Bu-Ru-Ru-Bu-Ru-Ru
咘噜噜 咘噜噜 [02:11.43]そんな見つめないで
不要那样盯着我看啦 [02:14.46]バッテリー上がりそう
电量要爆了 [02:18.47]だけど…幸せ
不过...我很幸福 [02:20.03]繋ぎ繋ぐあなたと誰か
让你和其他人联系起来 [02:23.30]それが私の役目
就是我的任务 [02:26.20]解ってる…
我明白的... [02:29.39]ダメダメだけど…やだ
不行不行但是...讨厌啦 [02:48.07]『大好き』
『超喜欢你』 [02:49.32]Pu-Ru-Ru-Pu-Ru-Ru
噗噜噜 噗噜噜 [02:50.67]ねえ着信です
来电话了 [02:52.65]Pu-Ru-Ru-Pu-Ru-Ru
噗噜噜 噗噜噜 [02:54.04]声を聞かせて
听到了你的声音 [02:56.87]まるで私とあなたの世界
简直就是我与你的二人世界 [03:02.46]Pu-Ru-Ru-Pu-Ru-Ru
噗噜噜 噗噜噜 [03:03.69]頬に寄り添って
你的脸紧靠着我 [03:05.71]Pu-Ru-Ru-Pu-Ru-Ru
噗噜噜 噗噜噜 [03:06.97]恋人みたく
就像恋人一样 [03:09.92]近くまっすぐ
太近了 老实说 [03:13.82]あなたが好きです…
我喜欢上你了...