そばにいる-仮谷せいら

[00:00.000] 作词 : 仮谷せいら [00:00.025] 作曲 : 仮谷せいら [00:00.50] [00:10.48]精一杯歩いてきたし
竭尽全力的走过来了 [00:13.25]1人で進んできたけれど
虽然独自一人在前进 [00:18.80] [00:20.80]本当のことの裏側は
但是真正的背后 [00:23.32]そんなに簡単なことじゃなかった
却不是想象中的那样简单 [00:28.25] [00:30.67]君のいない世界なんてさ
没有你在的世界呀 [00:33.45]もう考えられない位に
已经无法想象了 [00:38.73] [00:40.75]苦しいことも辛いことも
无论是痛苦还是幸苦 [00:43.08]今なら越えてゆける
现在的话一定能越过 [00:48.58] [00:50.80]会いたいのに会えない
想见你却见不到你 [00:55.98]好きなのに伝わらない
喜欢你却传达不到你 [01:01.42]そんなことばかり
世间总是发生这样的事情 [01:08.96]上を向いても涙溢れる
抬头望着眼角泪如泉涌 [01:15.55]でもそうやって大人になっていく
但是人就是这样长大的 [01:20.03]1人じゃ疲れちゃうでしょ
你已经厌倦独自一人了吧 [01:25.11]だから僕は君のそばにいる
因为是这样的你所以我会一直在你身边 [01:34.85] [01:40.98]どうやってもがいてみたって
不管你怎样挣扎 [01:43.77]明日を信じられないならば
如果相信不了明天的话 [01:49.36] [01:51.57]今だけを楽しめばいいよ
只要享受现在就足够了 [01:54.83]想いを確かめてみればいい
只要肯定自己的想法就够了 [01:59.56] [02:01.77]泣きたいのに我慢して
明明想哭却强忍着 [02:06.64]いつもより正直になれない
没法向平时一样坦率 [02:11.95]そんなことばかり
世间总是发生这样的事情 [02:20.71]上を向いても星が見えない日は
抬头望却望不见的星星的日子啊 [02:26.98]君のこと思っているって
会让我想起你的事情 [02:31.25]そんな気持ちがあるから
因为有这样的心情在 [02:36.42]君のそばに
所有才会一直在你身边 [02:41.70]上を向いたら溢れる涙
抬头望着眼泪却从眼角滑落 [02:46.47]でも今日だけは受け止めていよう
但是只有今天是可以理解的吧 [02:51.16]たまには強がってもいいでしょ
偶尔逞强也是可以的吧 [02:56.31]だから僕は君のそばにいる
因为是这样的你所以我才会一直在你身边 [03:06.14]