No Sleeep-Janet Jackson

[00:00.00] 作词 : Terry Lewis/Janet Jackson/James Harris III [00:01.00] 作曲 : Terry Lewis/Janet Jackson/James Harris III [00:15.30]You're missing me, I'm missing you
你思念着我，我思念着你 [00:20.35]Whenever we meet, we ain't gonna get no sleep
只要我们相遇，就是不眠之夜 [00:25.90]When I get to be together with you
只要我们彼此陪伴 [00:31.11]It's fait accompli, we ain't gonna get no sleep
就注定是不眠之夜 [00:37.21]A vision rolling round in my head
一个幻想在我脑海翻滚 [00:39.55]But I don't really talk about it
但我从未公开说出 [00:42.26]I’m loving what you’re doing to me
我喜欢你爱的方式 [00:44.91]And I don't wanna do without it
失去你我将不再快乐 [00:47.71]Day and night, I dream of us doing whatever
无论白昼还是夜晚，梦想我们永远自由自在 [00:53.56]But I guess I’ll have to wait until that day comes
但我想不必等得到明日 [00:59.01]You're missing me, I'm missing you
你思念着我，我思念着你 [01:04.12]Whenever we meet, we ain't gonna get no sleep
只要我们相遇，就是不眠之夜 [01:09.58]When I get to be together with you
只要我们彼此陪伴 [01:14.89]It's fait accompli, we ain't gonna get no sleep
就注定是不眠之夜 [01:20.64]48 hours in love
48小时的爱恋 [01:22.79]It oughta be a weekend marathon
像是一场周末的马拉松 [01:25.65]So you better get ready, my king
国王你最好准备停当 [01:28.30]Cause I'ma be the queen of insomnia
因为我是失眠的女王 [01:31.55]Stay wide awake
保持清醒 [01:33.91]For every moment we spend together
因为我们相聚的每时每刻 [01:36.86]Cause every second you're awake
清醒的时刻 [01:39.18]Feels like forever
都会成为永恒 [01:42.58]You're missing me, I'm missing you
你思念着我，我思念着你 [01:47.64]Whenever we meet, we ain't gonna get no sleep
只要我们相遇，就是不眠之夜 [01:53.19]When I get to be together with you
只要我们彼此陪伴 [01:58.44]It's fait accompli, we ain't gonna get no sleep
就注定是不眠之夜 [02:04.39]You're missing me, I'm missing you
你思念着我，我思念着你 [02:09.45]Whenever we meet, we ain't gonna get no sleep
只要我们相遇，就是不眠之夜 [02:15.05]When I get to be together with you
只要我们彼此陪伴 [02:20.21]It's fait accompli, we ain't gonna get no sleep
就注定是不眠之夜 [02:27.21]Don't have time to sleep but we can dream
不在睡眠中却身处最美的梦境 [02:30.12]So think outside the box, my baby
解放思维，我的宝贝 [02:37.71]Show me how much you are missing me
告诉我你有多想念我 [02:40.76]I'll read between the lines
在你的字里行间我阅读着 [02:46.62]And I sure hope it rains
渴望你爱的甘霖 [02:51.98]Yeah…
耶 [02:57.68]Plush…
丝绒般舒适 [02:59.22]We ain't gonna get no sleep
今夜无眠 [03:04.63]We ain't gonna get no sleep
今夜无眠 [03:09.67]We ain't gonna get no sleep
今夜无眠