夕凪-茶太

[00:00.000] 作词 : 日向そら [00:01.000] 作曲 : 日向そら [00:46.70]記憶の街 彷徨うたびに
每当熟悉的城市浮现心头 独自彷徨之时 [00:52.22]帰る場所を忘れてしまう
归所何方已被遗忘 [00:57.78]途切れた道 雨の匂いが
中断的道路 雨水的气味 [01:03.54]まだ 拭えない恋にしがみついて
都想紧紧抓住这无法抹杀的爱情 [01:09.06]遠ざかる時間の中で
时间匆匆流逝 [01:14.90]夕暮れはまた傷を焼き付けてく
每当日暮降临 伤痕又在心中留下烙印 [01:20.56]泣いたって
只剩我暗自落泪 [01:23.26]あの日の声が聴こえるはずもないのに
你的声音从那天起已经消失 [01:34.90]あなたが溢れそうで
可是思念你 我已经无法自拔 [01:41.01]心に溢れそうで
满溢心怀 [01:46.76]滲んだ記憶の背中に
在模糊记忆的背面 [01:52.44]今 伝えたくて
现在 我就想告诉你 [02:19.10]「さようなら」はやけに静かで
一声道别 却是如此寂静 [02:24.67]赤く凪いだ恋を砕くように
仿佛要摧毁这平静的恋情 [02:30.26]色褪せず綺麗なままの
我们的爱情经历的风霜洗礼 仍是瑰丽不改 [02:35.81]硝子のような想い出の破片は
我们的回忆就像破损的玻璃碎片 [02:41.49]なぞるたび 傷つくけれど
每当在心中描摹 它们就不断将我们刺伤 [02:47.41]それさえ愛しいほど
可就连这种伤害 也使我怜爱不止 [02:55.86]あなたを好きになって
我曾说过 我喜欢你 [03:01.92]私を好きになって
你也说过 你喜欢我 [03:07.82]見つけた 一つの答えを
可是我们寻觅的唯一答案 [03:13.65]ただ 守れなくて
却无法守护 [03:45.16]あなたを忘れたって
我已经把你忘记 [03:51.06]どんなに忘れたって
无论如何已经把你忘记 [03:57.15]あの日の 夕凪の赤に
可是那天傍晚 我再次融入了 [04:02.68]また 溶かされてしまう
火烧似的风平浪静的海面 [04:08.61]あなたを好きになって
我喜欢你 [04:14.63]誰より好きになって
我对你的爱超过任何人 [04:19.99]滲んだ 記憶の街から
只是在记忆中模糊的城市之中 [04:25.82]まだ 動けなくて
再一次 只剩我一人茕茕孑立