伯爵令嬢と妖精-葉月ゆら

[00:00.00] [00:15.03]何故　人は人を好きになるのか
为什么人会喜欢上人呢？ [00:18.95]お父様は微笑むだけ
父亲只是微笑着 [00:22.31]その瞳の奥　誰かを重ね
那瞳孔的深处，有着谁重叠 [00:26.24]伸ばされた手　汚れて歪んで
深处的手，污秽而扭曲 [00:31.16]満月の夜に愛の意味を知って
在满月之夜知道了【爱】的意义 [00:38.58]貴方の事を　ah…待ち焦がれてるの
焦急等待着，你的事情 [00:46.82]人ならざる者　人は彼をそう呼ぶの
【人】的话，便要如此称呼他 [00:55.03]その姿　美しく綺麗で
那窈窕的身姿如此美丽 [00:59.44]誰しもの目を奪うの
就把所有人的眼睛都夺走吧 [01:03.48] [01:03.95]終わらぬ夜の向こうで　貴方は佇んで
无尽的夜晚你伫立在我的对面 [01:12.25]私に手招きを　優しく微笑んで
对我招着手，微笑，微笑 [01:20.09]今は貴方だけの愛を
现在只爱你的【爱】 [01:27.96] [01:59.53]愛した人の数だけ数えている
只要数数所爱的人数 [02:05.40]戯れ事象　人とは違う時の流れ
像战争里的战象之类的，不同的时光流逝着 [02:11.62]何時でも　愛を欲しがるのなら与えよう　愛を騙る者
无论何时都爱 仅仅是欲望的【爱】 如果有爱情的冒充者 [02:23.24]その唇に歌を永遠に愛する呪いをかけるように
为了让那个嘴唇永远爱而下的诅咒 [02:36.15]まだ真実に目隠しして　今をただ生きればいい
如果还可以为了真实活下去就好了，今生今世的现在 [02:47.66] [02:52.37]愛する者よ　汚れたこの世界から
在这所爱之人的污秽世界 [02:57.58]私を遠くへ　遠くへとすぐに連れだして　ねぇ
把我带往向往的远方吧 [03:04.33]救いの光　私だけが知ってるの
只有我知道的拯救的光芒 [03:10.01]“人は何故、人を愛する？”　問いかけは虚空に
“人为什么【爱】人？”在虚空中提问着 [03:19.30] [03:41.59]もう幾年もの時が流れた世界で
已经好几年流逝的世界 [03:51.63]貴方だけ何時までも変わらず
你一直没有改变 [03:55.80]私だけが年老いて
只有我是逐渐衰老的 [04:00.25] [04:00.79]貴方の愛こそ全て　消え逝く灯に
在一切寂灭，你的爱也像灯光一样熄灭了 [04:09.88]貴方は遠くへと消える　愛を告げて
请你告诉我什么是遥远的【爱】 [04:18.56]今は安らかに眠れ
那么今夜就爱宁地睡吧 [04:28.02]