LIFE IS A JOURNEY-SCANDALmp3下载无损flac下载
LIFE IS A JOURNEY-SCANDAL在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Tomomi
[00:01.00] 作曲 : Tomomi
[00:34.13]小さな頃に憧れたヒーローはいつの間にか
小时候憧憬向往的那个英雄 [00:41.85]ずいぶん年下になっていた
突然间已经比我年轻了 [00:45.75]そんな甘くなかったわ世の中
人世间哪有那么容易 [00:51.86] [01:06.14]署くもなく寒くもなくちょうど良い風が吹いてる
刮着不冷不热正正好的风 [01:14.07]変身できるとしたら今
如果我会变身 [01:17.57]鞄いっぱいに詰め込んだら さぁ！
那现在就把背包填满 [01:22.43]ひとまず旅に出よう それではごきげんよう
出发去旅行吧！那么再见吧 [01:30.40]どっかで昨日の自分とすれ違うかも
也许在某个地方 我会与昨天的自己擦肩而过 [01:40.03] [01:51.35]LIFE IS A JOURNEY!! (oh baby) [01:53.97]LIFE IS A JOURNEY!! [01:57.04]大きく息を吸い込んで 空を越えて行こう
我深吸一口气 然后穿越过天空 [02:06.24] [02:21.17]あてもなく果てもなく
漫无目的地游荡 [02:24.71]そしてゴールもないけど
也不知哪里才是终点 [02:28.80]さそわれるまま さらわれるまま
我只是被牵着鼻子走 [02:32.61]心震える方へ歩いてく
向着触动心灵深处的地方走去 [02:39.16] [02:52.82]でこぼこ道や水たまり行き止まりにぶつかっても
就算遇到崎岖的小路、水坑、死胡同 [03:00.98]夜は明け 雨は止み
可是夜晚终将结束 阴雨总会停歇 [03:04.70]冬は過ぎていくものさ いつでも
春天终将到来 [03:09.42]口笛吹いていこう 夕日が沈む頃
黄昏时分 我吹着口哨 [03:17.19]未来を変えるメロディーが 浮かんじゃうかも
能够改变未来的旋律 也逐渐浮现脑海 [03:27.43] [03:44.21]LIFE IS A JOURNEY!! (oh baby) [03:49.85]LIFE IS A JOURNEY!! (oh baby) [03:55.79]やさしい街に手を振って 次はどこへ行こう
我向这温柔的小镇告别 准备着下一个要去的地方 [04:07.77]出会って別れてゆきましょう 世界は輝いてる
我们见面、分手 然后继续出发 世界也熠熠生辉
小时候憧憬向往的那个英雄 [00:41.85]ずいぶん年下になっていた
突然间已经比我年轻了 [00:45.75]そんな甘くなかったわ世の中
人世间哪有那么容易 [00:51.86] [01:06.14]署くもなく寒くもなくちょうど良い風が吹いてる
刮着不冷不热正正好的风 [01:14.07]変身できるとしたら今
如果我会变身 [01:17.57]鞄いっぱいに詰め込んだら さぁ！
那现在就把背包填满 [01:22.43]ひとまず旅に出よう それではごきげんよう
出发去旅行吧！那么再见吧 [01:30.40]どっかで昨日の自分とすれ違うかも
也许在某个地方 我会与昨天的自己擦肩而过 [01:40.03] [01:51.35]LIFE IS A JOURNEY!! (oh baby) [01:53.97]LIFE IS A JOURNEY!! [01:57.04]大きく息を吸い込んで 空を越えて行こう
我深吸一口气 然后穿越过天空 [02:06.24] [02:21.17]あてもなく果てもなく
漫无目的地游荡 [02:24.71]そしてゴールもないけど
也不知哪里才是终点 [02:28.80]さそわれるまま さらわれるまま
我只是被牵着鼻子走 [02:32.61]心震える方へ歩いてく
向着触动心灵深处的地方走去 [02:39.16] [02:52.82]でこぼこ道や水たまり行き止まりにぶつかっても
就算遇到崎岖的小路、水坑、死胡同 [03:00.98]夜は明け 雨は止み
可是夜晚终将结束 阴雨总会停歇 [03:04.70]冬は過ぎていくものさ いつでも
春天终将到来 [03:09.42]口笛吹いていこう 夕日が沈む頃
黄昏时分 我吹着口哨 [03:17.19]未来を変えるメロディーが 浮かんじゃうかも
能够改变未来的旋律 也逐渐浮现脑海 [03:27.43] [03:44.21]LIFE IS A JOURNEY!! (oh baby) [03:49.85]LIFE IS A JOURNEY!! (oh baby) [03:55.79]やさしい街に手を振って 次はどこへ行こう
我向这温柔的小镇告别 准备着下一个要去的地方 [04:07.77]出会って別れてゆきましょう 世界は輝いてる
我们见面、分手 然后继续出发 世界也熠熠生辉