覚醒～dark & light～-諏訪部順一/小西克幸

[00:24.50]影の跡 残さない 暗闇の刹那
影子的痕迹 没有残留下 黑暗的刹那 [00:32.08]傷跡の辿ってく 未知の現実
追寻着伤痕 未知的现实 [00:39.01]失うものない頃より
比起没有可失去之物时 [00:47.33]守るべき人が 心にあるから
现在心中存在着应当守护的人 [00:56.74]偽りの世界 君を探してた 溢れだす感情
在虚伪的世界中寻找着你 满溢而出的感情 [01:05.62]震える口唇 濡れてる瞳も 僕にゆだねて
那颤抖的嘴唇和湿润的双眼 都托付于我吧 [01:12.67]月の満ち欠けも 止まらない不安も もう隠さないでいて
这月亮的圆缺与止不住的不安 都请不要再隐藏了 [01:21.44]ありきたり過ぎる 愛の掟(ルール)など 壊してしまえばいい
太过固守成规 爱的规章什么的 破坏掉就行了 [01:29.40]今すぐ dark and Light はじめる
现在立即 黑暗与光明 要开始了 [01:47.93]夢の跡 残しては 身体に刻んだ
梦的痕迹 残留下来的是 身上的刻印 [01:55.65]ひとときも 離れない 君想うほど
挂念你到连一刻也不想分开 [02:03.01]この世界にある悲しみ
在这个世界上存在着的悲伤 [02:11.55]超えてゆくたびに 深く繋がって
每当要跨越它之时 两人的心都会紧密相连 [02:20.53]誰も止められない 運命の剣(やいば) 愛に突き刺していく
无论是谁都无法阻止命运之剑向爱刺去 [02:29.42]憂(うれ)いの背中も ほとばしる声も 僕が知ってる
那忧愁的背影和迸发而出的声音 我都心知肚明 [02:36.81]立ち止った日々も やるせない気持ちも 此処で待っているから
这停滞不前的时日与沮丧的心情 我会在这耐心等待的 [02:45.48]とらわれたりしない まだ見ぬ未来を 君と創り出すよ
我绝不想被俘虏 还没看到和你一起创造出的未来呢 [02:53.31]動いた dark and Light 感じる
开始转动的 黑暗与光明 去感受 [03:17.71]偽りの世界 君を探してた 溢れだす感情
在虚伪的世界中寻找着你 满溢而出的感情 [03:26.11]震える口唇 濡れてる瞳も 僕にゆだねて
那颤抖的嘴唇和湿润的双眼 都托付于我吧 [03:35.46]月の満ち欠けも 止まらない不安も もう隠さないでいて
这月亮的圆缺与止不住的不安 都请不要再隐藏了 [03:44.08]ありきたり過ぎる 愛の掟など 壊してしまえばいい
太过固守成规 爱的规章什么的 破坏掉就行了 [03:52.33]今すぐ dark and Light
现在立即 黑暗与光明 [03:55.91]誰も止められない 運命の剣 愛に突き刺していく
无论是谁都无法阻止命运之剑向爱刺去 [04:04.69]憂いの背中も ほとばしる声も 僕が知ってる
那忧愁的背影和迸发而出的声音 我都心知肚明 [04:11.94]立ち止まった日々も やるせない気持ちも 此処で待っているから
这停滞不前的时日与沮丧的心情 我会在这耐心等待的 [04:20.70]とらわれたりしない まだ見ぬ未来を 君と創り出すよ
我绝不想被俘虏 还没看到和你一起创造出的未来呢 [04:28.52]動いた dark and Light はじめる
开始转动的 黑暗与光明