スピカ-ろん

[00:00.00] [00:04.00] [00:08.00] [00:20.00] [00:29.40]この坂道もそろそろピークで
也快要到达这个斜坡的顶点了 [00:33.68]バカらしい嘘も消え去りそうです
愚蠢的谎言也似乎将要消失了 [00:38.14]やがて来る
不久真的会来临的 [00:39.88]大好きな季節を思い描いてたら
只要幻想描绘着我最喜爱的季节的话 [00:47.16]ちょうどいい頃に素敵なコードで
恰巧此时闪现了美妙的和弦 [00:51.43]物凄い高さに届きそうです
就好像达到惊人的高度 [00:56.07]言葉より
不仅仅是言语 [00:57.73]触れ合い求めて 突き進む君へ
追求着接触的我 向你冲撞而去 [01:03.59] [01:04.93]粉のように飛び出す
宛如粉末飞舞一般 [01:08.97]せつないときめきです
心脏的跳跃砰砰作响 [01:13.65]今だけは逃げないで
只有现在我不愿逃避 [01:17.74]君をみつめてよう
凝神地注视着你 [01:22.63]やたらマジメな夜
过分严肃的夜晚 [01:26.76]なぜだか泣きそうになる
不知因何而泪流不尽 [01:31.49]幸せは途切れながらも
即使突然中断 [01:36.74]続くのです
幸福也仍会继续 [01:40.41] [01:43.31]はぐれ猿でも調子がいいなら
即使是孤身一人也没有关系 [01:47.46]変わらず明日も笑えそうです
一如既往的明天也仍会微笑 [01:52.14]ふり向けば 優しさに飢えた
回过头来 却又渴望着温柔 [01:56.12]優しげな時代で
在看似温柔的时代 [02:00.26] [02:01.00]夢のはじまり まだ少し甘い味です
梦的开端 多少萦绕着一丝甘甜 [02:09.49]割れものは手に持って
用手拿着易碎品 [02:13.78]運べばいいでしょう
这样搬是可以的吧 [02:18.83]古い星の光 僕たちを照らします
古老的星光 照耀着我们 [02:27.46]世界中 何も無かった
整个世界 什么都没有 [02:32.70]それ以外は
除了我们以外 [02:36.60] [02:37.72]南へ向かう風 流れる雲に
向南吹动的风 飘散流动的云 [02:46.05]心の切れはしを 託したならば
如果能将心的碎片托付与我 [02:53.70]彼方へ…
直至远方 [02:58.44] [03:22.00]粉のように飛び出す
宛如粉末飞舞一般 [03:25.78]せつないときめきです
心脏的跳跃砰砰作响 [03:30.46]今だけは逃げないで
只有现在我不愿逃避 [03:34.46]君を見つめてよう
凝神地注视着你 [03:39.51]やたらマジメな夜
过分严肃的夜晚 [03:43.73]なぜだか泣きそうになる
不知因何而泪流不尽 [03:48.31]幸せは途切れながらも
即使突然中断 [03:53.44]続くのです
幸福也仍会继续 [03:58.28]続くのです
仍会继续 [04:02.87] [04:08.87] [04:13.87] [04:18.87]