Red Moon-UROBOROS

[00:00.000] 作词 : 上木彩矢 [00:01.000] 作曲 : 黒瀬圭亮 [00:28.95]Your lips dehydrated and your blood flows below
你的嘴唇脱水，血液在下面流动 [00:37.22]The voices of your hatred keep ringing forever
你的仇恨之声永远响个不停 [00:45.56]Destruction and regeneration
毁灭与再生 [00:49.67]Repeats in every era
每个时代重演 [00:53.35]潜んだ赤い果実に
潜伏在红色果实上 [00:57.87]魅せられて
被迷惑 [01:01.51]擦り寄る悪魔が微笑み
靠恶魔的微笑 [01:06.60]手を招く
招手 [01:09.81]また嘘を重ねて
又不断重复着谎言 [01:13.54]嘘をつき合うの
是一个谎言的 [01:18.42]憂い流れる星が降る
有忧之星降落 [01:27.01]Alone and buried in the sand a single flower
独自一人，葬在沙里一朵花 [01:35.26]This land has been abandoned by the sky's flowing shower
这片土地被天空的流水所遗弃 [01:43.49]When eyes are closed the skies are beautiful
闭目时，天空是美丽的 [01:47.44]A dream that you used to love
一个你曾爱的梦 [01:51.11]付き纏う琥珀の瞳に
纠缠的琥珀色的瞳孔中 [01:55.28]吸い込まれて
被吸入 [01:59.47]仮面を付けた天使が操る
带着面具的天使在操纵 [02:05.70]マリオネット
木偶 [02:07.84]また傷を重ねて
又重叠着伤痕 [02:11.31]傷をつけ合うの
是互相伤害 [02:16.33]憂い流れる星が降る
有忧之星降落 [03:10.47]憎しみと慈しみ誠実と無関心
憎恨与慈爱 诚实与冷漠 [03:14.38]駆け引きと裏切りそれも泡沫
跑着背叛了泡沫 [03:20.11]揺らめく赤い月が闇を照らす
摇动的红月照耀着黑暗 [03:28.42]いつしか大地に広がる
不知不觉在大地上扩展 [03:33.39]花が咲く頃
花在绽放的时候 [03:36.61]それでも人は罪を背負い
尽管如此 人背负了罪 [03:41.98]光の射す方へ
光芒照射的方向 [03:45.18]憂い留まる星になる
有忧之星降落 [03:52.19]